Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «And» у категорії «загальна лексика»

the straight and narrow		чесне і правильне життя
The table folds flat and can be transported easily.		Стіл складається, і його легко транспортувати.
The teacher pointed his pen at me, and I understood that it’s my turn to answer.		Учитель навів ручку на мене, і я зрозумів, що прийшла моя черга відповідати.
The team are going back to London and they have to lump it.		Команда повернеться до Лондона, подобається їм це чи ні.
The temperature alternated between low and high all Monday.		Температура чергувалася з високої на низьку весь понеділок.
The tide was coming in, and people had to leave the beach.		Надходив приплив, і люди залишили пляж.
The tiger is getting nervous, and this is dangerous.		Тигр починає нервуватися, ‒ і це небезпечно.
The visitor stubbed out his cigarette in the ashtray and went away.		Відвідувач загасив недопалок у попільничці та пішов.
the whys and [the] wherefores		причи́ни (мн.)
the world and his wife		ко́жен
the world and his wife		усі
the world, the flesh, and the devil		світ, плоть та диявол (усі форми спокуси гріха)
there and back		туди і назад
there is no love lost between sb and sb		вони ненавидять один одного
There were 3 roads, and all on different alignments.		Було 3 дороги, які вели в різні напрями.
There were no holds barred in that fight, and I thought they would kill each other.		Не було жодних правил та обмежень у тій бійці, і я думав, що вони повбивають один одного.
there’s no (little, not much) love lost between sb and sb		у когось з кимось взаємна неприязнь
They alienated me, and we aren’t friends anymore.		Вони відштовхнули мене, і ми більше не друзі.
They swallow his promises hook, line, and sinker.		Вони сліпо вірять його обіцянкам.
They wrote me off, and I felt miserable.		Вони ігнорували мене, і я почувався нещасним.
think in black and white		мислити простими категоріями, які є протилежними (наприклад, хороше та погане тощо)
think [long and] hard		ламати голову [протягом довгого часу]
This is a live issue, and I want to discuss it right now!		Це важливе питання, і я хочу обговорити його прямо зараз!
This is an awful serious question, and I am not sure I can answer it right now.		Це дуже серйозне запитання, і я не впевнений, що можу зараз відповісти на нього.
This is iron, and that is copper.		Це ‒ залізо, а то ‒ мідь.
This study is of great interest and value.		Це дослідження становить великий інтерес і має велику цінність.
Three and four make seven.		Три плюс чотири дорівнює сім.
thunder and lightning		грім і блискавка
time and motion study		дослідження ефективності роботи методу/системи тощо
time and time again		знову і знову
to and fro		сюди й туди
to and fro		туди й сюди
To get brass you have to alloy copper and zinc.		Щоб отримати латунь, вам потрібно сплавити мідь та цинк.
To many workers and not enough professionals.		Дуже багато працівників і недостатньо професіоналів.
to specify the time and place		точно визначати час та місце
to walk there and back		іти туди й назад
twenty and above		двадцять і більше
two and two is four		два плюс два дорівнює чотири
up and about		на ногах (не бути в ліжку; після хвороби чи сну)
up and down		туди й сюди
up and down		у різних місцях
up hill and down dale		горами й долами
up to a million, and beyond		до мільйона і більше
us and them (them and us)		ми й вони (вони й ми) (показує поділ всередині групи людей)
wait and see		чекати і побачити
wait on sb hand and foot		потурати чиїмсь забаганкам
wash one’s mouth out [with soap and water]		вимити чийсь рот з милом (уживається, щоб сказати комусь перестати лаятися)
ways and means		методи збагачення
ways and means		Фінансовий комітет Палати представників США
ways and means		шляхи та засоби (які використовуються для досягнення цілі)