Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

runбрит.: /rʌn/амер.: /rʌn/
  1. n.
      1. Син.: sprint, race, dash
      1.  
        (яку проходить корабель)
    1.  (здійснюється наземним/водним/повітряним транспортним засобом регулярно) 
      1. Син.: way, course, journey, awayday
      2. Син.: route
    2.  
      (під час поїздки машиною)
      Син.: drive, ride
    3.  (the run of) 
    4. Син.: stream, brook, rivulet
    5.  
      (маса води, що стрімко тече)
      1.  
        (ситуацій/станів, що повторюються)
    6. Син.: course, movement
      1. Син.: direction
    7.  (on) 
      1. Син.: demand for, rush for
    8.  (the run) 
    9.  
      (для катання на лижах та бобслею)
      ([спорт])  ski run - лижна траса
      ([спорт])  green run - зелена траса (для початківців) (для початківців )
      ([спорт])  blue run - синя траса (нескладна) (нескладна )
      ([спорт])  red run - червона траса (середньої складності) (середньої складності )
      ([лижн. спорт])  black run - чорна траса (найскладніша) (найскладніша )
    10.  
      (призначена для переміщення рідини)
    11.  
      (на колготах)
      Син.: [брит.] ladder
      1. Син.: chance
    12.  ([політ.])   (run for sth) 
    13.  ([журн.]) 
       
      (на якій фокусується робота журналіста)
    14.  
      (через нанесення надто густим шаром)
    15.  ([інф. техн.]) 
    16.  ([азарт.]) 
    17.  ([хореогр.]) 
    18.  ([муз.]) 
    19.  ([жарг.])   (the runs) 
      Син.: diarrhoea
    20.  
      (вид бігу коня)
      1.  
        (вгору або вниз по річці)
    21.  ([австрал.]; [новозел.]) 
    22.  ([мор.]) 
    23.  ([спорт]) 
      1.  
        (у футболі)
    24.  ([військ.]) 
      1.  (скорочено від bombing run) 
    25.  ([гірн.]) 
      1. Син.: grain
  2. v.  (ran | run)
    1.  (sth) 
    2. Син.: be valid, last
      1. Син.: flow, stream
      2.  (sth) 
         
        (що)
        Син.: pour
    3.  (sth) 
      Син.: trace
    4. Син.: flee, retreat, escape
    5.  ([розм.])   (sth) 
    6.  (про людину/гончака) 
      1.  (sth) 
         
        (на кого)
        Син.: hunt, chase
    7.  (без додатка або sth) 
      1.  (sth) 
    8.  (без додатка або sth) 
       
      (на чому)
      ;
      Син.: operate
    9.  (sth) 
      Син.: carry out, do, perform
    10.  
      (про систему/організацію/план)
      Син.: operate, function, work, go
    11.  (sth) 
      1.  (sth) 
    12.  (sth) 
    13.  (sth) 
       
      (у ванну/посудину тощо)
    14.  (with sth) 
    15. Син.: liquefy, thaw
    16.  (run to sth) 
    17.  (sb/sth) 
       
      (кого/що)
    18.  
      (про автобуси/поїзди тощо, які рухаються за графіком)
      Син.: travel, ply
    19.  (sb) 
    20.  (про виставу) 
      Син.: be staged
    21.  (sb) 
       
      (кандидата на виборах)
      1.  (sth) 
        Син.: print, publish
    22.  (про прислів'я, приказку, аргумент, твір тощо) 
    23.  (про фарбу) 
      Син.: spread, dissolve
    24.  (sth) 
    25.  (sth) 
       
      (перевозити з собою; звичайно таємно)
      Син.: smuggle
    26.  (sb, sth a specified amount) 
      Син.: cost
    27.  (без додатка або sb, sth) 
    28.  (sth) 
    29.  
      (про стрілку на колготах)
    30.  (over/round/up) 
    31.  (про хвилю/море/річку/приплив/відплив) 
    32.  ([мор.]) 
    33.  (to sb/sth) 
    34.  (into/out of/through sth) 
      Син.: thrust
    35.  (sth; про транспортний засіб) 
      Син.: maintain, keep, own, possess, have
    36.  (sth) 
       
      (транспортний засіб)
    37.  (sth) 
    38.  (run to) 
       
      (до чого)
      ;
       
      (до чого)
      ;
    39.  (про виткі рослини) 
    40.  (sth) 
      1.  
        (що)
        Син.: stitch
    41. Син.: roam, rove
    42.  (швидко виконувати уривок музичного твору) 
    43. Син.: turn, rotate
    44.  (sth) 
      Син.: draw
      1.  (sth) 
      2.  (sth) 
        Син.: contain
    45.  (зазвичай run off) 
    46.  (sth) 
       
      (шляхом додавання)
    47.  (over) 
    48.  (sb/sth) 
       
      (ким/чим)
      ;
      Син.: incur
    49.  (sth) 
       
      (каскади/пороги)
    50.  ([зоол.]) 
    51.  ([право]) 
    52.  ([спорт]) 
      1.  (sth) 
      2.  (sth) 
    53.  (sth; про стрічку, що намотана на котушки диктофона) 
    54.  ([ігри]) 
      1.  (sth) 
      2.  (sth) 
    55.  ([зах.-інд.])   (sth) 
      Син.: hunt, chase
    56.  ([зах.-інд.])   (sth) 
    57.  ([зах.-інд.]; sth) 
      1.  
        (стадо)
    58.  ([метал.])   (sth) 
       
      (що)
      Син.: mould
  3. adj.
    1.  (про рибу) 
    2.  ([арх.]) 

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.