1. v.
    (poured | poured) tr. and intr. 
   1.  (ужив із прийменником або прислівником місця) 
      1. tr. 
         ли́ти

          

         (що)
         She poured sour milk down the sink. - Вона вилила скисле молоко в раковину.
      2. intr.   (pour from/down/out) 
         ли́тися

         ;
         текти́
         Син.: stream, flow, run
   2. tr.   (pour sth into/out/down etc sth, pour sb sth)   (ужив із прийменником або прислівником місця) 
      налива́ти

       

      (що)
      He poured coffee for me. - Він налив мені кави.

      pour yourself tea - наливати собі чаю
      Син.: prepare, serve
   3. tr.   (pour sth into) 
      вклада́ти

       

      (що)
   4. tr.   (pour sth out) 
      вилива́ти

       

      (що)

      ;
      виража́ти

       

      (що)
      pour out/open your heart to sb - виливати душу (серце) комусь
      Син.: express, voice
   5. tr.   ([жарт.])   (pour oneself into) 
      утиска́тися

       

      (у що)

      ;
      одяга́тися

       

      (у що)
       (у щось тісне) 
      I hardly poured myself into that tight skirt and couldn’t breathe the whole evening. - Я ледве втислася в ту тісну спідницю і не могла дихати весь вечір.
   6. intr.   (ужив. з прислівником місця) 
      ли́тися

      (про сильний дощ)
      pouring rain - зли́ва (ж.)

      the rain pours down - дощ ллє

      ([амер.])  It is pouring rain. ([амер.]) ([[US]] ) - Дощ ллє як з відра.

      ([брит.])  It’s pouring with rain. ([брит.]) ([[UK]] ) - Дощ ллє як з відра.
   7. intr.   (ужив із прийменником або прислівником місця) 
      1.  (pour out of/from etc) 
         вива́люватися
      2.  (pour into etc) 
         стіка́тися
      Син.: throng, crowd, swarm, stream
   8. intr.   (pour into/out of) 
      ли́тися

      (про світло)

**********