«Grafiati» – оформлення списків літератури

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

figlio[fì-glio]
  1. s. m.  (pl. figli)  (також [арх.] filio; [арх.], [поет.] fi', fil; [пестл.] figliolo) 
    1.  (тільки у множ. - figli) 
      1. Син.: posteri, discendenti
      2.  ([рідк.]) 
        Син.: prole, piccoli, nati
    2.  ([перен.]) 
    3.  
      (якоїсь країни, місцевості тощо)
    4.  (приязно, з симпатією) 
      Син.: ragazzo, giovane
    5.  ([фіз.]) 
      Див. також: padre
    6.  ([церк.]; частіше у множ. - figli) 
    7.  ([реліг.]; il Figlio) 
    8.  ([заст.]; використовується з іменами) 
      Lorenzo il figlio - Лоренцо-син (на відміну від батька з таким же іменем) (на відміну від батька з таким же іменем )
    9.  ([заст.], [рідк.]) 
       
      (рослини)
      Син.: rimessiticcio

**********

figlia[fì-glia]
  1. s. f.  (pl. figlie)  (також [пестл.] figliola) 
    1. Син.: ragazza, donna
    2.  ([церк.]) 
      ([церк.])  le Figlie di Maria Ausiliatrice - "Дочки Марії Помічниці Християн" (католицька жіноча конгрегація) (католицька жіноча конгрегація )
    3.  ([перен.]) 
      1. Син.: nato, generato
    4.  (тільки у множ. - figlie) 
       
      (жіночої статі)
    5.  
      (розрахункової, квитанційної книжки тощо)
      Див. також: madre
    6.  
      (якоїсь країни, місцевості тощо)
    7.  ([заст.]) 
      ([заст.])  figlia di Babilonia ([заст.]) ([[dated]] ) - Вавило́н (ч.)
      Син.: nazione
    8.  ([заст.]) 
      ([заст.])  banca figlia ([заст.]) ([[dated]] ) - філія банку
«Grafiati» – оформлення списків літератури