Словосполучення (звороти), що містять слово «figlio» у категорії «переносне значення»
figli del dolore
нещасли́вці (мн.)
figli del mondo
грі́шники (мн.)
figli del mondo
грішні люди
figli del mondo
миря́ни (мн.)
figli del peccato
грі́шники (мн.)
figli del secolo
грі́шники (мн.)
figli del secolo
грішні люди
figli del secolo
миря́ни (мн.)
figli della fortuna
ті, кому щастить
figli della Terra
гіганти у давньогрецькій міфології  (діти Землі)
figli dell’esilio
вигна́нці (мн.)
figli di Dio
діти божі
figli di Dio
лю́ди (мн.)
figli di Dio
лю́дство (с.)
figlia del turcasso
стріла́ (ж.)
figlia maggiore del re di Francia
Паризький університет
figlio del Cielo
Син Неба  (імператор Китаю)
figlio della serva
ніхто́
figlio della serva
порожнє місце
figlio di nessuno
той, хто не має впливових захисників
figlio di nessuno
хлопчик, що росте без батьківського догляду
figlio spirituale
духовний син  (для вчителя - учень, якого він сформував у інтелектуальному і духовному плані)
figlio unico di madre vedova
єдиний серед (з-між, з-поміж) свого роду
figlio unico di madre vedova
свого роду єдиний
i figli del vento
цига́ни (мн.)
i figli d’Italia
італі́йці (мн.)
le figlie di Eva
жінки́ (мн.)