Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

aбрит.: /ə/; stressed or emphatic /eɪ/амер.: /ə/; stressed or emphatic /eɪ/
  1. determ.  (неозначений артикль; ужив. перед приголосним звуком; перед голосним звуком - форма an) 
    1. уживається перед назвою об’єкта, який не був раніше означений або не відомий
      A woman came out of the building. - З будівлі вийшла [якась] жінка.
      Give me an apple. - Дай мені [якесь] яблуко.
      I received a message from Mary two days ago. - Я отримав повідомлення від Мері два дні тому.
      1. позначає типовий об’єкт у певному класі
        A girl should not behave like this. - Дівчинці не годиться так поводитися.
      2. уживається перед назвами професії людини
        My friend is a lawyer. - Мій друг ‒ адвокат.
    3.  (перед іменниками або означальними словами, що позначають кількість) 
      оди́н
      a litre of water - літр води
      a dozen eggs - дванадцять яєць
      a quarter of an hour - чверть години
    4.  (у запереченнях) 
      жо́ден
      ;
      жо́дний
      ;
      жа́ден
      ;
      жа́дний
      I don’t have an idea. - Гадки не маю.
      I won’t tell you a word. - Я не скажу тобі ані слова.
      Син.: a single, any
    5.  (перед прізвищем або іменем особи, не відомої мовцеві) 
      такий [собі]
      ;
      якийсь собі
      ;
      один якийсь (такий), на ім’я (на прізвище)
      A Mr Smith would like to see you. - З вами хоче побачитися такий собі містер Сміт.
    6. уживається перед прізвищем, позначаючи належність особи до певної родини
      He is a Seaman. - Він з родини Сіменів.
    7. уживається перед прізвищами митців, що позначають їхні твори
      I would buy a Picasso. - Я б купив картину Пікассо.
    8. уживається перед іменем на позначення схожості з такою особою
      We need a Roosevelt for our country. - Нашій країні потрібен хтось такий, як Рузвельт.
    9. уживається на позначення пропорцій, співвідношень
      once a day - раз на день
      Син.: each, every; per
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "a"
Загальна лексика (2 841) Журналістика (1) Південно-Африканські діалектизми (2)
Австралійські діалектизми (31) Застарілі слова (25) Північноанглійські регіоналізми (2)
Американська англійська (112) Зневажлива лексика (3) Право (юридична тематика) (10)
Англійські регіоналізми (2) Ігри (1) Прислів’я та приказки (58)
Архаїзми (28) Індійські діалектизми (3) Регіоналізми Північних США (23)
Біблійська лексика (1) Інформаційні технології та програмне забезпечення (1) Регіональна мова (4)
Бойові мистецтва (1) Ірландські діалектизми (9) Релігія (1)
Британська англійська (208) Історія (1) Розмовна мова (649)
Військово-оборонна галузь (4) Канадські діалектизми (6) Спорт (1)
Вульгарна лексика (5) Література (6) Страхування (1)
Вульгарний жаргон (1) Літературна (книжкова) мова (8) Східноафриканське (1)
Гірничодобувна галузь (2) Медицина (1) Танці та хореографія (1)
Готельна справа (2) Мовознавство (лінгвістика) (1) Театр (1)
Грубі слова (8) Морська тематика (1) Телекомунікації та зв’язок (1)
Діалектизми (5) Музика (7) Теніс (1)
Ділова лексика (бізнес) (1) Несхвальне (1) Усна мова (8)
Евфемізми (1) Новозеландські діалектизми (14) Фінанси (5)
Економіка (1) Образлива лексика (5) Формальна лексика (23)
Електроніка (1) Оптика (1) Фразеологізми (крилаті вислови) (588)
Жаргонізми й арготизми (сленг) (37) Освіта (1) Футбол (1)
Жартівливе (33) Письмова мова (1) Шотландське (3)