Словосполучення (звороти), що містять слово «of» у категорії «tematica generale»
out of hand
не під контролем
out of here
зві́дси
out of humor
не в гуморі
out of line [with sth/sb]
відрізня́тися (від чого)
out of line [with sth/sb]
не формувати пряму лінію (з чим)
out of one’s mind
несповна розуму
out of place
не в тему
out of place
не на місці
out of place
непідхо́жий
out of place
у безладі
out of plumb
з відхиленням від вертикалі
out of the box
незвично хороший
out of the common
незви́чний
out of the public eye
подалі від людських очей
out of the question
не обговорюватися
out of thin air
неочі́кувано
out of thin air
несподі́вано
out of thin air
рапто́во
out of time
не в свій час
out of time
несвоєча́сно
out of tune
розстро́єний (про музичний інструмент)
out of turn
без черги
out of work
безробі́тний
out-of-date
неді́йсний
out-of-date
нечи́нний
outbreaks of rain
короткочасні дощі (уживається в прогнозах погоди)
outside the pale of
поза межами  (чого)
outside the pale of the law
поза межами закону
over/under the age of 21
старший/молодший 21 року
paint a grim picture of Victorian life
зображувати похмуру картину Вікторіанської епохи
part of the world
частина світу
parts of the body
частини тіла
parts of the country
частини країни
Parts of the road have been submerged.
Деякі ділянки дороги затоплено.
parts of the world
частини світу
pass the time of day
перекидатися двома словами (з ким)
pass the time of day
перемовлятися словом (з ким)
pass the time of day
привіта́тися (з ким)
People from a wide range of backgrounds donate money to charity.
Різні прошарки населення жертвують гроші на благодійність.
people of a nervous disposition
люди зі слабкими нервами
people of wealth
багачі́ (мн.)
Phoebe had lived on the streets by the age of 14.
Фібі жила на вулиці до 14 років.
Phoebe has something of her father’s obstinacy.
Фібі така ж уперта, як і її батько.
physical accessibility of a warehouse
фізична доступність складу
piece of music
музичний твір
place of birth
місце народження
Please stand clear of the doors
Будь ласка, стій подалі від дверей.
pluck sth out of the air
казати навмання (що)
plumb the depths of
бути яскравим прикладом чогось поганого
plumb the depths of
відчувати (переживати) [емоції] дуже сильно