Phrases contenant le mot "a" dans la catégorie "thématique générale"
I hate it when people make a fuss about heat in summer. It’s summer! Make peace with it!
Я ненавиджу, коли люди зляться і жаліються на спеку влітку. Це літо! Змиріться!
I have a good feeling about it.
У мене гарні передчуття щодо цього.
I have a good mind to go over there and complain.
Мені страх як хочеться піти туди і пожалітися.
I have a mind to go.
Я маю на думці піти.
I have about a dollar in change.
У мене є приблизно долар монетами.
I have budgeted for a new bike this year.
Я запланував свої витрати так, щоб цього року купити новий мотоцикл.
I have said it a thousand times
я казав це безліч разів
I hope my son hasn’t been a bother.
Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
I invited her to join us for a glass of wine.
Я запросив її приєднатися до нас за келихом вина.
I just want to make a speech and get it over with quickly.
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
I know a liar when I see one.
Я бачу брехуна одразу.
I know that my presence here is a dreadful mistake, but I’m not going to leave.
Я знаю, що моя присутність тут ‒ це страшенна помилка, але я не збираюся йти.
I know this for a fact.
Я знаю це напевне.
I know what it means to be a doctor.
Я розумію, що таке бути лікарем.
I look a mess.
Я брудний.
I lost for the third time in a row.
Я програв утретє поспіль.
I made a complaint about a service they provide and got my money back.
Я пожалілася на сервіс, який вони надають ‒ і мені повернули гроші.
I made a quick about-turn and saw her.
Я скоро розвернувся та побачив її.
I made up to my parents for a new phone, but it didn’t work.
Я підлещувався до батьків, щоб отримати новий телефон, але не спрацювало.
I make a point of giving up smoking, but I don’t think I will cope with my addiction.
Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
I make it a rule never to do business with men I like.
Я взяла собі за правило ніколи не вести бізнес з чоловіками, яким симпатизую.
I make no claim to be a brilliant waitress, but I don’t short-change people at least.
Я не стараюся бути чудовою офіціанткою, але я хоча б не обраховую людей.
I needed a new emotion, and it is the best change to get one.
Я потребував нового відчуття, і це найкраща нагода його отримати.
I not only read the text but also made a summary of it.
Я не тільки прочитав текст, але й законспектував його.
I once had a fight with this guy.
Одного разу ми побилися з цим хлопцем.
I opened a bottle of wine.
Я відкрила пляшку вина.
I received a message from Mary two days ago.
Я отримав повідомлення від Мері два дні тому.
I saw a kitten and took it home.
Я побачив кошеня та відніс його додому.
I saw a light come on in the bedroom.
Я побачив, що в спальні ввімкнулося світло.
I snuck her a note.
Я просунув їй записку.
I stubbed my toe on (against) a table leg
я вдарився пальцем об ніжку столу
I take him to be a liar
я вважаю його брехуном
I threw together a quick meal.
Я приготувала перекус.
I was actually a bit surprised.
Насправді я трохи здивувалась.
I was all togged out in a sophisticates dress.
Я нарядилася у вишукану сукню.
I was anxious to graduate and get a job.
Я хотів випуститися і знайти роботу.
I was given a fine.
Мені присудили штраф.
I will be up and about by 7 a.m.
О сьомій ранку я вже буду на ногах.
I will drive a hard bargain.
Я не піду на поступки.
I will have Mark give you a hand.
Я скажу Марку, щоб допоміг тобі.
I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.
I will run up a skirt for you, if you give me some fabric.
Я зшию тобі спідницю, якщо ти даси мені трохи тканини.
I wish you were a winner, if only because you deserve it.
Я б хотів, щоб ти був переможцем, хоча б тому, що ти заслуговуєш на це.
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.
Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
I won’t miss any opportunity to make a buck.
Я не промину нагоду заробити копійчину.
I won’t tell you a word.
Я не скажу тобі ані слова.
I worded a message in such a way that it was really difficult to understand.
Я сформулювала повідомлення так, що його було складно зрозуміти.
I work as a school teacher.
Я працюю за шкільного вчителя (шкільним учителем).
I would buy a Picasso.
Я б купив картину Пікассо.
I wrote her a letter in a very like manner she did.
Я написав їй листа у дуже схожому на її власний стиль.