Phrases contenant le mot "Of" dans la catégorie "thématique générale"
swing oneself out of bed
вискочити з ліжка
the architects of the economic reform
творці економічної реформи
by all manner of means
звича́йно
by means of
використовуючи
by means of
за допомогою
by no manner of means
аж ніяк
by no manner of means
за жодних умов
by no manner of means
у жодному випадку
by way of
за допомогою
by way of
у певній формі
by way of
че́рез (впоперек якогось простору)
by/of the name of
на ім’я
Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket?
Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
Can you cut me a piece of pizza?
Можеш мені відрізати шматок піци?
Can you get me out of here?
Допоможеш мені вибратися звідси?
care of sb
на адресу (кого)
Carl has been drinking too much of late.
Карл дуже багато п’є останнім часом.
carry the torch of sth
підтримувати ідею, традицію тощо, яку не підтримують інші
catch (get a) sight of
мигцем помітити  (кого, що)
catch hold of
вхо́плюватися  (за кого/що)
catch hold of
схо́плюватися  (за кого/що)
cause of death
причина смерті
certificate of birth
свідоцтво про народження
chances of survival
шанси на виживання
charge of murder
обвинувачення у вбивстві
Charles is something of an expert at history.
Чарлз певною мірою розуміється на питаннях історії.
check out of a hotel
виселятися з готелю
children of 4 and over
діти, віком від 4 років
circle of friends
коло друзів
clap hold of (sth)
схо́плювати (що) (грубо)
clear the name of (sb)
показувати невинність (кого)
close encounter of the first (second etc.) kind
вживається для опису контакту зі збільшеним ступенем складності та помітним впливом інопланетян на очевидців
cloud of dust
хмара пилу
Coal deposits have been found in the region at a depth of 200 ft.
У регіоні знайшли поклади кам’яного вугілля на глибині 200 футів.
cock of the walk
лі́дер (ч.)
cock of the walk
чванливий чоловік
come of
вихо́дити
come of
похо́дити (з певного місця)
come of age
подорослі́шати
come of age
ставати важливим, цінним (на думку великої кількості людей)
come short of
бути меншим, ніж
come to think of/about it
вживається, щоб сказати, що мовцю щойно прийшла в голову якась думка
come/fall under the influence of sb/sth
потрапляти під вплив когось / чогось
Commissioner of Official Languages
омбудсмен з питань французько-англійської двомовності у федеральному уряді  (в Канаді)
commit an act of violence
чинити насилля
convey a sense of sth
передавати почуття чогось
convict sb of an offence
звинувачувати когось у скоєнні правопорушення
course of action
хід подій
crack of dawn
мить сходу сонця
cushion the effect of sth
послаблювати вплив