Phrases contenant le mot "Of" dans la catégorie "thématique générale"
a diaphanous hope of success
непевна надія на успіх
a different line of argument
інший спосіб переконання
a drop of blood
крапля крові
a drop of rain
крапля дощу
a dry sense of humour
гарне почуття гумору
a failure of imagination
брак уяви
a fair chance of success
непоганий шанс на успіх
a (fair) crack of the whip
однаковий шанс  (який дається усім)
a false sense of security
помилкове відчуття безпеки
(a) fear of the dark
страх темряви
a fear of the unknown
страх невідомого
a feeling of anger
почуття гніву
a feeling of joy
почуття радості
a few drops short of a pint
на кілька краплин менше, ніж пінта
a few spots of blood
кілька крапель крові
a [final] nail in the coffin of (sth)
останній цвях у труну (домовину) (чого)
a fine example of (sth)
чудовий приклад (чого)
a fine figure of a woman
жінка із сильним та привабливим тілом
a fit/outburst of anger
спалах гніву
a flash of lightning/a lightning flash
спалах блискавки
a flash/trace/touch of humor
дрібка гумору
a fragment of a poem
уривок з вірша
a friend of a friend
друг друга
a friend of a friend
друг подруги
a friend of a friend
подруга друга
a friend of a friend
подруга подруги
a gesture of friendship
дружній жест
A good sense of humour does not consist in knowing a few jokes.
Гарне почуття гумору не полягає у знанні кількох анекдотів.
a good/keen/acute sense of sth
гостре відчуття чогось
a good/large part of sth
велика частина чогось
a grain of sand
піщи́нка (ж.)
a great deal of money
купа грошей
a great fan of sb/sth
затятий фанат когось чи чогось
a great/wide/rich diversity of (sth)
широке різноманіття (чого)
A group of smugglers were heading for the border.
Група контрабандистів прямувала до кордону.
a group of three
група із трьох
a gust of wind
подув вітру
a hand of bananas
в’язка бананів
a high/low incidence of
висока/низька частота
a hill of beans
дурни́ця (ж.)
a hill of beans
дурни́чка (ж.)
a hill of beans
те, що не має цінності
a hit of cocaine/heroin
доза кокаїну/героїну
a house built of wood and bricks
дім, збудований з дерева й цегли
a keen sense of sth
сильне відчуття чогось
a kind of [a] sth
прибли́зно
a kind of [a] sth
щось схоже на
a kind of [a] sth
щось типу
a knob of butter
круглий шматочок масла
a lack of commitment
брак відданості