Phrases contenant le mot "Being" dans la catégorie "thématique générale"
It is easy for her to touch base with people she barely remember.
Для неї просто налагодити контакт з людьми, яких вона ледве пам’ятає.
It is getting to be weird.
Це починає бути дивним.
It is going to spell disaster for my business. I can’t stay calm!
Це призведе мій бізнес до катастрофи! Я не можу залишатися спокійним!
It is in black and white.
Це написано чорним по білому.
It is incredible progress all round!
Це неймовірний прогрес для кожного!
it is just as well [that <...>]
це добре, що <...>
It is just raining glass.
Скло сиплеться звідусіль.
It is necessary to find out who is wearing the black hat.
Необхідно з’ясувати, хто лиходій.
it is never too late
ніколи не пізно
It is not allowed to smoke in here.
Тут заборонено палити.
it is obvious to me
мені очевидно
it is of no use to complain
немає сенсу скаржитися
it is only fair
вживається для того, щоб сказати, що якась ситуація/дія є правильно, прийнятною тощо
It is only fair to let him do whatever he wants.
Правильним рішенням буде дозволити йому робити те, що він хоче.
It is possible to reduce inflation by cutting government spending.
Інфляцію можна скоротити, зменшиши державні витрати.
it is raining outside
надворі дощить
It is the manager who is the first to take the blame for the team’s failure.
Саме тренер має першим відповідати за провал команди.
it is up to her
їй обирати
It is your birthday, so live all your dreams out!
Це твій день народження, тож здійсни всі свої мрії!
it is your place to give a speech
це твоє право виголосити промову
It isn’t done to be rude to people.
Не заведено грубіянити людям.
It must be her.
Напевно, це вона.
it rains/it is raining
іде дощ
it remains to be seen
час покаже
It suddenly hit me that I was pathetic.
Зненацька до мене дійшло ‒ я був жалюгідним.
It takes hard work to be successful.
Бути успішним коштує великих зусиль.
It was a damned good opportunity, but we missed it.
Це була дуже хороша можливість, але ми її упустили.
It was a huge mistake all round.
Це була величезна помилка, як не крути.
It was all strange to him.
Усе було йому незвикле.
It was an all-time record at the Olympics.
Це був неперевершений рекорд на Олімпійських іграх.
It was an excellent show if ever there was one.
Це було направду чудове шоу.
It was an invitation for him alone.
Це було запрошення лише для нього.
It was beginning to cloud over.
Починало хмаритися.
It was curious that he didn’t tell anyone.
Було дивно, що він не сказав нікому.
It was getting on for two years after our break-up.
Пройшло майже два роки після нашого розриву.
It was hard for him to stand, never mind walk.
Йому було складно навіть стояти, не те що ходити.
It was hard luck on me!
Як же мені не пощастило!
It was just a coincidence... or was it?
Це був просто збіг... Хоча хтозна...
[it was] nice meeting you
було приємно познайомитися (уживається на прощання)
It was not all that long ago.
Це було не так давно.
It was not to be.
Цьому не судилося бути.
it was nothing
не варто подяки
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.
Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
It was stupid of me to cry in front of them.
Плакати перед ними було по-дурному.
It was the blackest day in history.
Це був найсумніший день в історії.
It was the middle of summer.
Була середина літа.
It was written a century ago.
Це передбачено століття тому.
it would be fair to say
кажучи по правді
it would be fair to say
по правді сказати
it would be fair to say
правду кажучи