Phrases contenant le mot "Being" dans la catégorie "thématique générale"
and be done with it
покінчу (покінчиш тощо) з цим
be a nervous wreck
мати нервове виснаження
be booked up
не мати вільних місць
be done
бути зруйнованим
be done
закі́нчуватися
be done for
вто́млюватися
be done for
зіпсува́тися
be filled with hate
бути сповненим ненависті
be free of tax
бути звільненим від податку
be full of joy
бути сповненим радості
be in/hit the headlines
потрапляти на перші шпальти газет
be in/into a lather
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
be on a short fuse
швидко втрачати самоконтроль/не стримуватися
be running a temperature
мати [високу] температуру
be subject to approval [by sb]
пого́джуватися (ким)
be to sb’s taste
бути до смаку
be/get out of line
переходити межу
could have been a contender
хтось міг би бути успішним, але таким не є
do what you think is best
роби, як вважаєш за краще
Fruit was in short supply.
Фруктів не вистачало.
I am not sure I want to commit.
Я не впевнений, що хочу мати серйозні стосунки.
I am on the right side of trirty.
Мені трохи менше ніж 30.
I am pleased to be here.
Я радий бути тут.
I am sorry, but we are booked up.
Пробачте, але ми не маємо вільних місць.
I am sure it’s Mary who’s gossiping, but let’s run the rumor to its source.
Я впевнена, що це Мері пліткує, але відстежмо цю чутку до джерела.
I am sure this job is right up my alley.
Я впевнена, що ця робота ‒ це саме те, що мені потрібно.
I am sure this sign points in the wrong direction.
Я впевнена, що цей знак показує неправильний напрям.
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
I am tired of being among enemies.
Я втомився бути в оточенні ворогів.
I am too tired to argue.
Я надто втомлена, щоб сваритися.
I am trying to put some money by for my trip.
Я намагаюся відкладати трохи грошей на подорож.
I am unable to get this work done.
Я не можу завершити цю роботу.
I am used to being alone.
Я звикла бути на самоті.
I am used to this flat, although I wouldn’t mind moving to another one.
Я звик до цієї квартири, але був би не проти переїхати до іншої.
I am very happy for you.
Я дуже за тебе радий.
I am working over my dissertation, and what about you?
Я працюю над дисертацією, а ти чим займаєшся?
I beg your pardon for my being late.
Перепрошую, що спізнився.
I believe he is telling the truth, but it is not the whole story...
Я думаю, він каже правду, але це не вся історія...
I cannot speak when I am at work.
Я не можу розмовляти, коли я на роботі.
I can’t be doing with this heat!
Я не можу терпіти цю спеку!
I don’t like being a burden on him.
Мені не подобається бути йому тягарем.
Russia has been at war with Ukraine since 2014.
Росія воює проти України від 2014 року.
sb’s eyes are burning/smouldering/blazing with hate
чиїсь очі палають ненавистю
She divined that he was a fraud.
Вона усвідомила, що він був шахраєм.
Spain’s climate is mild, whereas weather in the United Kingdom is cold.
Іспанія має м’який клімат, тимчасом як Великій Британії притаманна холодна погода.
sth is in the wind
про щось чутно
The bench was damasked, and it was a pleasure to sit there.
Лавочка була прикрашена візерунчастим малюнком, і сидіти на ній було насолодою.
The square of 4 is 16.
Квадрат чотирьох ‒ шістнадцять.
The wind is getting up.
Вітер сильнішає.
There is very little likelihood of him finding a job.
Дуже малоймовірно, що він знайде собі роботу.