Phrases that contain the word "I" in the category "general"
I can’t bring myself to drink this cough syrup. It’s disgusting!
Я не можу змусити себе випити цей сироп від кашлю. Він огидний!
I can’t daddle anymore! Let’s go!
Я не можу більше гаяти часу! Ходімо!
I can’t get my fill of gazing at you.
Я не можу на тебе надивитися.
I can’t get my tongue around this word.
Я швидше язик зламаю, ніж вимовлю це слово.
I can’t get rid of this idea.
Я не можу позбутися цієї ідеї.
I can’t have Amy hanging round my neck!
Я не хочу, щоб Еймі плуталася в мене під ногами!
I can’t hear you.
Я тебе не чую.
I can’t help thinking of her.
Я не можу не думати про неї.
I can’t make anything of it.
Я не розумію.
I can’t make my mind up about her new boyfriend.
Не знаю, що думаю про її нового хлопця.
I can’t make my mind up about what I should do.
Я не можу вирішити, що мені слід робити.
I can’t make out the numbers
я не можу розгледіти цифри
I can’t promise anything.
Я не можу нічого пообіцяти.
I can’t reach.
Я не можу дотягнутися.
I can’t see you cry.
Я не можу дивитися, як ти плачеш.
I can’t speak a word of German.
Я і слова німецькою не скажу.
I can’t stand her! She is always running on.
Я не можу її терпіти! Вона постійно базікає.
I can’t stand him, but he is all over!
Я не можу його терпіти, але він всюди!
I can’t stick her!
Я ненавиджу її!
I can’t tell you how sorry I am.
Я не можу передати те, як мені шкода.
I can’t tolerate that noise!
Я не можу терпіти цей шум!
I can’t understand this sudden run on spinners.
Я не можу зрозуміти цей раптовий попит на спінери.
I can’t understand what she’s saying. She speaks English well, though.
Я не можу зрозуміти, що вона каже, хоча вона добре говорить англійською.
I can’t understand why he spreads ugly rumours about me. It’s not as if I’ve done anything wrong.
Я не можу зрозуміти, чому він розпускає про мене такі огидні плітки. Я ж не зробила нічого поганого.
I can’t wait to see him again.
Я не можу дочекатися, щоб знову його побачити.
I charged the dress on Visa.
Я заплатила за сукню карткою Visa.
I clapped eyes on that dress the first time I saw it.
Я накинула оком на ту сукню, ще коли вперше побачила її.
I confess/I must confess/I have to confess
я зізнаюся/мушу зізнатися
I consider myself first and foremost an actress.
Я вважаю себе передусім співачкою.
I could barely stand, to say nothing of dancing.
Я ледве могла стояти, не те що танцювати.
I could cheerfully kill him!
Я хотів його просто вбити!
I could do with a glass of juice.
Я б хотіла склянку соку.
I could eat the same again.
Я могла б з’їсти ще стільки ж.
I could have sworn I had the wallet in my purse.
Я готова поклястися, що мала гаманець в сумці.
I could have wept thinking what she’d done.
Я мало не розплакалася, коли думала про те, що вона накоїла.
I could not get a word in edgewise.
Я не міг і слова вставити.
I could see nothing in the rear-view mirror.
Я нічого не бачив у дзеркалі заднього виду.
I couldn’t bring myself to do my homework.
Я не міг змусити себе робити домашнє завдання.
I couldn’t do myself justice.
Я не зміг проявити себе.
I couldn’t get a word in.
Я не могла слова вставити.
I couldn’t get up the courage to tell him how I feel.
Я не могла знайти в собі відвагу сказати йому те, що я відчуваю.
I couldn’t help laughing.
Я не могла не сміятися.
I couldn’t make head or tail of what she was offering.
Я не могла второпати, що вона пропонує.
I couldn’t stand her damning me with faint praise.
Я не міг витерпіти те, як вона хвалила мене про людське око.
I couldn’t swear to it
я не впевнений
I couldn’t think what her name was.
Я не могла пригадати її імені.
I count Mike among my closest friends.
Я вважаю Майка одним зі своїх найблтжчих друзів.
I cry whenever I am watching this movie.
Я плачу щоразу, коли дивлюся цей фільм.
I did badly in the exams.
Я погано склала іспити.
I did it with the best [of] intentions.
Я зробив це з найкращими намірами.