Словосполучення (звороти), що містять слово «une» у категорії «загальна лексика»
un recueil froid
скучна збірка
un regard aveugle
порожній погляд
un regard brillant de joie
погляд, що світиться радістю
un régime hostile
несприятливий режим
un registre de la population
реєстр населення
un rêve troublant
неспокійний сон
une abaissée d’ailes
помах крил
une affreuse araignée
огидний павук
une affreuse petite jupe
ненависна коротка спідниця
une allusion directe
прямий натяк
une allusion littéraire
літературна алюзія
une attitude compréhensible
звична поведінка
une attitude craintive
малодушна поведінка
une autre fois
іншим разом
une avalanche de catastrophes
низка невдач
une avalanche de coups
безліч ударів
une belle collection d’imbéciles
неабияке збіговище кретинів
une belle esclave
красива раба
une bête racée
породиста худоба
une bête soumise
приборкана тварина
une boîte de bonbons
коробка цукерок
une boîte très branchée
ультрамодний клуб
une boîte très branchée
хайповий клуб
une bonne bête
дурна та добра людина
une boulotte assez belle
симпатична товстуля
Une bourrasque de morts a détruit la famille de la chanteuse.
Низка смертей зруйнувала сім’ю співачки.
une brillante couleur
яскравий колір
une brillante femme
видатна жінка
une carte sur le mur
мапа на стіні
une cave de choix
відбірні запаси вина
une chanteuse populaire qui massacre une composition
поп-співачка, що псує пісню
une chatte et ses chatons
кішка з кошенятами
une colère à froid
стримана лють
une collection de couverts de table du XX siècle
колекція столових приборів ХХ сторіччя
une collection d’individus douteux
зборище підозрілих осіб
une collision entre deux navires
зіткнення двох суден
une conversation amusante
жартівлива балачка
une conversation bruyante
жвава бесіда
une conversation sur le racisme
розмова про расизм
Une courte hésitation a suspendu ses pas.
Миттєва нерішучість стримала його ходу.
une critique constructive
конструктивна критика
une cruelle déception
глибока зажура
une cuite magnifique
грандіозне похмілля
une dame avantageuse
гоноровита пані
une douleur à la tête
головний біль
une élite d’acteurs et leurs producteurs
акторська еліта та їх продюсери
une entreprise performante
конкурентоспроможне підприємство
une entreprise trop ambitieuse
дуже зухвала затія
une entreprise viable
довговічна справа
une épouse honnête
вірна дружина