Словосполучення (звороти), що містять слово «tutto» у категорії «архаїзми»
ha pagato tutti
він помер, не віддавши боргів
la morte pareggia tutti
смерть усіх порівняє
le cose belle piacciono a tutti
що красиве, те всім миле
sono tutto vostro
повністю відданий Вам
tutt’ore
безпере́рвно
tutt’ore
безпереста́нку
tutt’ore
безпереста́нно
tutt’ore
безупи́нно
tutt’ore
невпи́нно
tutt’ore
пості́йно
tutt’ore
(у)весь час
tutt’uomo
будь-хто́
tutt’uomo
[геть] усякий
tutt’uomo
перший ліпший
tutt’uomo
хто завгодно
tutt’uomo
хто хочеш (хочете)
un bel morir tutta la vita onora
гідна смерть робить гідним і життя
vedendo uno, il conosci mezzo; sentendolo parlare, il conosci tutto
дурний дурне й торочить
vedendo uno, il conosci mezzo; sentendolo parlare, il conosci tutto
пізнати дурня по мові
vedendo uno, il conosci mezzo; sentendolo parlare, il conosci tutto
пізнати з мови, якої хто голови
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
без Гриця (без нього) й вода [ніде] не освятиться
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
де (й) не посій, там і (то) вродиться  (хто)
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
сунути носа у всі справи
vuoi guardare i tuoi frutti, siine cortese a tutti
не скупися ділитися з іншими, бо інакше вони самі все відберуть

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.