Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «sarebbe?» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

essere due anime in un nocciolo		[мов] одним духом жити
essere due anime in un nocciolo		як одна душа (як один дух) (хто)
essere due corpi e un’anima sola		[мов] одним духом жити
essere due corpi e un’anima sola		як одна душа (як один дух) (хто)
essere (fare) tutt’una		бути як одна душа
essere (fare) tutt’uno		бути як одна душа
essere fatto segno		бути предметом (об’єктом) (чого)
essere fuori causa		не бути допущеним до справ
essere fuori di mente		бути не при своєму (своїм) розумі
essere fuori di mente		бути не при тямі
essere fuori di mente		бути не сповна розуму
essere giù		незду́жати
essere giù		почуватися пригніченим
essere giudice e parte		не могти висловлювати об’єктивних (неупереджених) суджень
essere in alto mare		бути далеко від мети
essere in attesa		бути в поважному стані
essere in attesa		бути вагітною
essere in attesa		бути при надії
essere in attesa		бути у тяжі
essere in attesa		в такім ділі бути
essere in attesa		надію мати
essere in attesa		такою бути
essere in attesa		ходити важкою (в тяжі, в тяготі)
essere in attesa		ходити дитиною
essere in carattere (con qc)		відповіда́ти (чому)
essere in carattere (con qc)		гармоніюва́ти (з чим)
essere in carattere (con qc)		підхо́дити (до чого)
essere in dolce attesa		бути в поважному стані
essere in dolce attesa		бути вагітною
essere in dolce attesa		бути при надії
essere in dolce attesa		бути у тяжі
essere in dolce attesa		в такім ділі бути
essere in dolce attesa		надію мати
essere in dolce attesa		такою бути
essere in dolce attesa		ходити важкою (в тяжі, в тяготі)
essere in dolce attesa		ходити дитиною
essere in fin di vita		дні полічені (злічені) (чиї)
essere in fin di vita		до гробу недалеко (кому)
essere in fin di vita		душа лиш на волоску держиться (в кому / чия)
essere in fin di vita		душа на плечі (на рамені) (в кого)
essere in fin di vita		землею вже пахне (смердить) (від кого)
essere in fin di vita		на Божій дорозі ([заст.]; хто)
essere in fin di vita		на вмерті бути
essere in fin di vita		на далекій путі стояти
essere in fin di vita		на ладан дихати
essere in fin di vita		на смертній постелі (хто)
essere in fin di vita		на тонку пряде (хто)
essere in fin di vita		недовго вже гуляти по світі (кому)
essere in fin di vita		недовго вже ряст топтати ([поет.]; кому)
essere in fin di vita		сидіти на санях ([заст.])