Словосполучення (звороти), що містять слово «lei» у категорії «загальна лексика»
amare la vita
боятися смерті
amare la vita
любити життя
ammazzarsi per migliorare la propria vita
тяжко працювати, щоб покращити власне життя
Ammetterai che le tue parole sono state fuori luogo.
Погодься, що твої слова були недоречними.
amministrare la giustizia
справляти правосуддя
amore di sé
егої́зм (ч.)
amore di sé
егоцентри́зм (ч.)
amore di sé
самолю́бство (с.)
amore di sé
себелю́бність (ж.)
amore di sé
себелю́бство (с.)
amore per la cultura ucraina
захоплення українською культурою
amore per la vita
бажання жити
amore per la vita
любов до життя
Anche a guardarlo (anche guardandolo), si capisce che non gli piace starci.
Досить поглянути на нього, щоб зрозуміти, що йому тут не подобається.
Anche pregandomi voi (anche a pregarmi voi), non cambierò la mia decisione.
Навіть якщо ви мене про це попросите, я все одно не зміню свого рішення.
anche se (+ дієсл. у congiuntivo)
навіть якби
anche se (+ дієсл. у congiuntivo)
навіть якщо
anche se (+ дієсл. в indic. або condiz.)
хоч
anche se (+ дієсл. в indic. або condiz.)
хоча́
Anche se ha settant’anni, si veste giovane.
Хоч їй і сімдесят років, вона вдягається по-молодому.
Anche se hai paura, devi andarci lo stesso.
Хоч ти і боїшся, але все одно мусиш туди піти.
Anche se sapessi il suo nome, non te lo direi.
Навіть якби я знав її ім’я, я б тобі його не сказав.
andare con la memoria al passato
згадувати минуле
andare da sé
відбуватися само собою (про справи)
andare da sé
ходити самостійно
andare in là
для́ти (що)
andare in là
затя́гувати (що)
andare in là
затяга́ти (що)
andare in là
зволіка́ти (що)
andare in là
іти далі
andare in là
проволіка́ти (що)
andare in qua e in là
блука́ти
andare in qua e in là
тиня́ти
andare in qua e in là
тиня́тися
andare per la strada
іти вулицею
andare secondo la corrente
пливти за течією
Andate via di là!
Ідіть геть звідти!
appoggiare la testa sul cuscino
схилити голову на подушку
aprire la caccia
іти на полювання у перший же день сезону
aprire la cannella
відкривати воду
aprire la cannella
відкривати кран
aprire la casa
відчиняти двері будинку
aprire la mente (l’intelletto)
почати розуміти  (що)
aprire la porta
відчиняти двері
aprire le ali
розпростирати (розправляти) крила
aprire le braccia
простягати руки для обіймів
aprire le braccia
розводити руками
aprire le braccia
розкривати обійми
aprire le danze
виконати перший танець
aprire le labbra
розтулити губи