|
clock in
|
|
відзначати час приходу на роботу
(на автоматичному годиннику)
|
|
close in
|
|
наближа́тися
(до когось переслідуючи)
|
|
close in
|
|
поступово оточувати
(про щось, що заважає руху чи зору)
|
|
close in
|
|
ставати коротшим
(про дні з приходом зими)
|
|
close in for the kill
|
|
готуватися до знищення
(кого, чого)
|
|
close in for the kill
|
|
скористатися нагодою для досягнення цілі
|
|
Coal deposits have been found in the region at a depth of 200 ft.
|
|
У регіоні знайшли поклади кам’яного вугілля на глибині 200 футів.
|
|
come in
|
|
бути об’єктом
(чого)
|
|
come in
|
|
виходити на зв’язок
(зазвичай про радіо)
|
|
come in
|
|
відігравати важливу роль
|
|
come in
|
|
зазнава́ти
(чого)
|
|
come in
|
|
заробля́тися
|
|
come in
|
|
мати певну якість
|
|
come in
|
|
отри́мувати
(що)
|
|
come in
|
|
підійма́тися
|
|
come in
|
|
підніма́тися
|
|
come in
|
|
приє́днуватися
|
|
come in
|
|
приходити на перегонах (першим, останнім тощо)
|
|
come in
|
|
регулярно отримуватися
|
|
come [in] a poor second/third etc
|
|
приходити до фінішу другим/третім тощо
|
|
come in first
|
|
приходити першим
|
|
come out in
(sth)
|
|
покрива́тися
(чим)
(про шкіру, що вкривається плямами тощо)
|
|
Cool my tea, please. It’s so hot in here.
|
|
Остуди мій чай, будь ласка. Тут так спекотно.
|
|
Could you explain it in simple language, please?
|
|
Чи не могли б Ви пояснити популярно?
|
|
count in
|
|
включа́ти
(кого)
(в підрахунок)
|
|
count [up] how many candies are in the box
|
|
рахувати, скільки цукерок у коробці
|
|
count up to 10 in Italian
|
|
рахувати до 10 італійською
|
|
cow in milk
|
|
дійна корова
|
|
creep in/into
(sth)
|
|
починати траплятися чи впливати
(на що)
|
|
cut in line
|
|
іти без черги
|
|
cut sth in half/in two
|
|
різати навпіл
|
|
dance in time to the music
|
|
танцювати у рим музики
|
|
daughter-in-law
|
|
неві́стка (ж.)
|
|
day in, day out
|
|
з дня на день
|
|
dead in the water
|
|
такий, що не може рухатися
|
|
dead in the water
|
|
такий, що неефективно функціонує
|
|
Den came first in the race.
|
|
Ден прийшов першим на перегонах.
|
|
Did you know that Pete was back in Birmingham? ‒ Since when?
|
|
Ти знав, що Піт знов у Бірмінґемі? ‒ Відколи?
|
|
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
|
|
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
|
|
die in bed
|
|
умирати природною смертю
|
|
die in childbirth
|
|
помирати, народжуючи дитину
|
|
die in harness
|
|
умирати до пенсії
|
|
die in mysterious circumstances
|
|
помирати за загадкових обставин
|
|
die in one’s sleep
|
|
умирати вві сні
|
|
Do not smoke in the room.
|
|
Не кури в кімнаті.
|
|
Do you happen to know how Ben got on in his exam yesterday?
|
|
Ти раптом не знаєш, як Бен вчора справився з іспитом?
|
|
Don’t get bogged down in details. We need to finish our work on time.
|
|
Не грузни у деталях. Нам потрібно завершити роботу вчасно.
|
|
Don’t go outside in the rain.
|
|
Не виходь надвір в дощ.
|
|
Don’t swim in the cold water!
|
|
Не плавай у холодній воді!
|
|
draw in
|
|
доходити до кінця
(про день)
|
Англійська
Французька
Італійська
