Словосполучення (звороти), що містять слово «in» у категорії «загальна лексика»
believe in an ideal
вірити в ідеал
believe in God
вірити в Бога
believe in miracles
вірити у дива
be/live in a dream world
жити у світі мрій
be/live in fear of sth
жити в страху через щось
be/stand in sb’s light
заступати світло (кому)
be/stand/wait in a queue
бути / стояти / чекати у черзі
fall to the floor in a dead faint
падати на підлогу зомлілим
in/during my absence
за моєї відсутності
blow up in sb’s face
іти не по плану
break down in tears
розпла́катися
break in
вдира́тися
break in
вло́млюватися
break in
вставля́ти (певну репліку тощо)
break in
ознайомлювати з новою роботою/з певною ситуацією (кого)
break in
призвичаювати до сідла та вуздечки (коня)
break in
розно́шувати (взуття)
break in two
ламатися навпіл
break out in (sth)
покрива́тися (потом чи висипкою)
breathe in the air
вдихати повітря
Bring the computer in.
Занесіть комп’ютер.
brother-in-arms
брат по зброї
brother-in-law
ді́вер (ч.)
brother-in-law
зять (ч.)
brother-in-law
своя́к (ч.)
brother-in-law
своя́к (ч.)
brother-in-law
шва́ґер (ч.)  ([діал.])
brother-in-law
шва́ґер (ч.)  ([діал.])
brother-in-law
шва́ґер (ч.)  ([діал.])
brother-in-law
шу́рин (ч.)
brother-in-law
шуря́к (ч.)  ([розм.])
bury oneself in one’s work
зариватися в роботу
call in
виклика́ти (певного спеціаліста, службу)
call in
вимагати сплати (позики тощо)
call sth into/in question
ставити під сумнів
Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket?
Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
case in point
вдалий/підходящий приклад
case in point
при́клад (ч.)  (для ілюстрації того, про що говорилось раніше)
cash in
використо́вувати
cash in
інкасува́ти (що)
cash in
мати зиск
cash in
переводити в готівку (що)
cash in hand
готівкова оплата (зазвичай, щоб уникнути податків)
cattle grazing in the fields
худоба, що пасеться на полях
Changes are in the wind.
Зміни витають у повітрі.
Children are dabbling their feet in the swimming pool.
Діти хлюпаються ногами у басейні.
children playing in the street
діти, що граються на дорозі
chip in
же́ртвувати (що)
chip in
перебива́ти (що)