|
be in one’s books
|
|
бути заглибленим у навчання
|
|
be in one’s early/mid/late fifties
|
|
мати трохи за п’ятдесят / за п’ятдесят / під шістдесят років
|
|
be in one’s fifties
|
|
мати за п’ятдесят років
|
|
be in poor health
|
|
незду́жатися
(кому)
|
|
be in sb’s prayers
|
|
молитися за когось
|
|
be in tears
|
|
пла́кати
|
|
be in the black
|
|
бути прибутковим (рентабельним)
|
|
be in the black
|
|
давати прибуток
|
|
be in the black
|
|
мати гроші
|
|
be in the control of sb/sth
|
|
бути під контролем когось чи чогось
|
|
be in the firing line
|
|
бути на лінії вогню
|
|
be in the middle of [doing] sth
|
|
бути зайнятим чимсь
|
|
be in the right
|
|
бути правим
|
|
be in the running
|
|
мати шанс на перемогу
(у виборах, змаганнях тощо)
|
|
be in with
(sb)
|
|
приятелюва́ти
(з ким)
|
|
be in with
(sb)
|
|
товаришува́ти
(з ким)
|
|
be in work
|
|
мати роботу
|
|
be in/hit the headlines
|
|
широко висвітлюватися у засобах масової інформації
|
|
be interested in [doing] sth
|
|
бути зацікавленим в
(чому)
|
|
be in/under sb’s charge
|
|
бути під чиєюсь відповідальністю
|
|
be much in demand/be in great demand
|
|
користуватися попитом
|
|
be not remotely interested in
|
|
бути зовсім не зацікавленим
(в чому)
|
|
be second (next) in line
|
|
бути другим (наступним) у черзі
|
|
be slack in one’s work
|
|
працювати недбало
|
|
be staring sb in the face
|
|
бути неминучим
|
|
be staring sb in the face
|
|
бути перед чиїмсь носом
|
|
be staring sth in the face
|
|
бути неминучим
|
|
be swaying/flapping in the wind
|
|
хитатися / коливатися на вітрі
|
|
be very much in love
|
|
бути дуже закоханим
|
|
be [well] up on/in
|
|
бути добре обізнаним
(з чим)
|
|
be [well] up on/in
|
|
добре знати
(про що)
|
|
bear in mind
|
|
брати до уваги
|
|
bear in mind
|
|
пам’ята́ти
|
|
bear/keep [sth] in mind
|
|
пам’ята́ти
(що)
|
|
be/feel easy (in one’s mind)
|
|
бути спокійним
|
|
be/feel easy (in one’s mind)
|
|
почуватися впевненим
|
|
be/feel in the mood (for sth)
|
|
бути в настрої
|
|
be/feel in the mood (for sth)
|
|
мати настрій
|
|
before/in front of/under one’s (very) eyes
|
|
прямо перед (чиїми) очима
(вживається для експресії)
|
|
be/get bogged down with/in
(sth)
|
|
гру́знути
(у чому)
|
|
be/get caught up in
|
|
бути втягненим
(у щось небажане)
|
|
be/get in on
|
|
брати участь
(в якійсь захопливій діяльності тощо)
|
|
be/get in over one’s head
|
|
брати на себе щось заскладне
|
|
be/get in sb’s face
|
|
критикува́ти
(кого)
|
|
be/get in sb’s face
|
|
крича́ти
(на коо)
|
|
be/get in with
|
|
подружи́тися
(з ким; особливо, щоб отримати з того якусь користь)
|
|
be/get tangled up in
|
|
бути або стати залученим
(у якусь складну ситуацію)
|
|
believe in
|
|
вірити в
(кого/що; бути переконаним у існуванні чогось)
|
|
believe in
|
|
вірити в
(кого/що; бути впевненим у комусь/чомусь)
|
|
believe in
|
|
вірити в
(кого/що; бути переконаним у правильності чогось)
|
Англійська
Французька
Італійська
