Словосполучення (звороти), що містять слово «di» у категорії «переносне значення»
città dei Sette Colli
Рим (ч.)
città della Lanterna
Ге́нуя (ж.)  (названа на честь головного маяка генуезького порту)
città della Madonnina
Міла́н (ч.)  (названий так через статую Богородиці, яка увінчує Міланський собор)
città della Mole [Antonelliana]
Тури́н (ч.)
città delle Cinque Giornate
Міла́н (ч.)  (названий так на честь п'ятиденної битви у 1848 році, внаслідок якої Мілан було звільнено з-під влади Австрії)
città delle Due Torri
Боло́нья (ж.)  ()
dare dei punti (a qd)
випереджа́ти (кого)
dare di bianco
зни́щувати
dare di bianco
не визнавати заслуг  (чиїх)
dare di bianco
оберігати від чужих насмішок  (що)
dare di bianco
поки́нути  (що)
dare di bianco
припини́ти  (що; якесь заняття тощо)
dare di bianco
прихо́вувати  (що)
dare di bianco
пускати у непам’ять (у забуток)
dare di bianco
стира́ти
dare di bianco
стирати з пам’яті
dare di bianco
таї́ти  (що)
dare di bianco
хова́ти  (що)
di chiara fama
видатни́й
di chiara fama
відо́мий
di là
на тому світі
di qua
на цьому світі
di vero cuore
з (від) щирого серця
di vero cuore
з душі
di vero cuore
щи́ро
di vero cuore
щирим серцем
dire cose di fuoco
говорити згарячу
dire cose di fuoco
погро́жувати
dire cose di fuoco
робити різкі заяви
dissotterrare l’ascia di guerra
бути готовим почати війну
donna di mondo
досвідчена (бувала) жінка
essere di bocca buona
легко догодити (кому)
forza della natura
дуже енергійна людина
fuoco della febbre
жар (ч.) (підвищена температура)
guerra a colpi di spillo
обмін образами
il fiore della verginità
цно́та (ж.)
il mondo (il regno) dei morti
потойбічний світ
il mondo (il regno) dei morti
той світ
il primo della classe
зарозуміла людина
il sole della libertà
сонце свободи
la fine del mondo
катастро́фа (ж.)
livello di guardia
критичний рівень
luce degli occhi miei
світ життя мого
luce degli occhi miei
світло очей моїх
luci della ribalta
теа́тр (ч.)
mezzo di vino
п’яний хоч викрути
mezzo di vino
п’яний як барило
mezzo di vino
п’яний як дим
mezzo di vino
п’яний як ніч
mezzo di vino
п’яний як хлюща

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.