Словосполучення (звороти), що містять слово «di» у категорії «переносне значення»
parlare (dire qc) a fior di labbra
бубоні́ти
parlare (dire qc) a fior di labbra
бурмота́ти
parlare (dire qc) a fior di labbra
бурмоті́ти
parlare (dire qc) a fior di labbra
говорити упівголоса  (що)
parlare (dire qc) a fior di labbra
ледве промовляти  (що)
parlare in punta di forchetta
вишукано (добірно) висловлюватися
parole di fuoco
гнівні слова
parole di fuoco
палкі слова
parole di fuoco
слова погрози
parole di vita
про́повідь (ж.)
parole di vita
релігійні настанови
passare di capo
вилітати з голови
passare di capo
забува́тися
passare di mente
вилетіти (виплисти, випасти) з голови (з пам’яті)
passare di mente
забу́тися
perdere di vista (qd)
не чути новин (про кого)
persona di mezza tacca
пересічна людина
persona di mezza taglia
посере́дність (ж.)
porto di mare
прохідний двір
punto di riferimento
взіре́ць (ч.)
quarto d’ora di celebrità
хвилина слави
rovescio di fortuna
економічний / фінансовий крах
Sole di giustizia
Бог (ч.)
Sole di giustizia
Госпо́дь (ч.)
tavolo di lavoro
круглий стіл
tenere il filo del discorso
не відбігати теми
tenere il filo del discorso
не відхилятися від теми
testa di cavolo
бара́н (ч.)
testa di cavolo
бе́взень (ч.)
testa di cavolo
бевзь (ч.)
testa di cavolo
бо́вдур (ч.)
testa di cavolo
бовва́н (ч.)
testa di cavolo
до́вбня (ч.)
testa di cavolo
довбе́шка (ж.)
testa di cavolo
ду́рень (ч.)
testa di cavolo
дунду́к (ч.)
testa di cavolo
дури́ло (ч.)
testa di cavolo
егої́ст (ч.)
testa di cavolo
ідіо́т (ч.)
testa di cavolo
йо́лоп (ч.)
testa di cavolo
капустяна голова
testa di cavolo
крети́н (ч.)
testa di cavolo
на́долобень (ч.)
testa di cavolo
недо́умок (ч.)
testa di cavolo
недоте́па (ч.)
testa di cavolo
нетя́ма (ч.)
testa di cavolo
опортуні́ст (ч.)
testa di cavolo
осе́л (ч.)
testa di cavolo
просторі́ка (ч.)
testa di cavolo
ци́нік (ч.)