Словосполучення (звороти), що містять слово «dare» у категорії «архаїзми»
arco da sera buon tempo mena, arco da mattina riempie la marina
веселка вранці ‒ на дощ, увечері ‒ на ясну погоду
erba da moroidi
ранник вузлуватий
erba da pondi (pondina)
молочай дрібносмоковник
tempo da bestie
люта холоднеча
tempo da bestie
лютий холод (мороз)
tempo da bestie
него́да (ж.)
tempo da bestie
непого́да (ж.)
tempo da bestie
собачий холод
tempo da bestie
холодно, хоч вовків (собак) гони (ганяй)
tempo da bestie
холодно, що й собаку не вдержиш
tempo perduto, ridotto a memoria, dà più noia che gloria
згаяний час стає сумним спогадом
tornare da morte a vita
повертатися до життя
un capo piccolo che pare un pentolino sopra uno stollo da pagliaio
голова така маленька, що схожа на горщик, який вінчає жердину, вставлену посередині стогу сіна
uomo da remo
весля́р (ч.)
uomo da remo
гребе́ць (ч.)
uscir di (da un) laberinto
вийти з заплутаної справи
uscire da amore
припинити кохати
uscire da tavola
вставати з-за столу (закінчивши їсти)
uscire dai (dei) comandamenti (di qd)
порушувати накази (чиї)
val più un piacere da farsi, che cento di quelli fatti
одна послуга, яку ти плануєш зробити, цінніша за сто вже зроблених
vedere dilà da’ monti
далеко бачити розумом

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.