Словосполучення (звороти), що містять слово «A» у категорії «загальна лексика»
keep a close watch/eye on (sb, sth)
уважно дивитися (за ким; на що)
strike a bargain
укладати угоду
take a car for a spin
взяти машину покататися
take a hit
бути ураженим
take a part
грати роль
take a role
грати роль
take a swipe at
критикува́ти (кого, що)
take on a role
взяти на себе роль
take one’s place in a queue
займати місце в черзі
tear a hole in sth
діря́вити (що)
tear a piece of paper in two
розірвати аркуш паперу надвоє
The bench was damasked, and it was a pleasure to sit there.
Лавочка була прикрашена візерунчастим малюнком, і сидіти на ній було насолодою.
The book includes a bibliography of works on Ukrainian baroque.
У книзі наведено бібліографію праць, присвячених українському бароко.
The council sits twice a month.
Рада збирається двічі на місяць.
The country was hit by a major earthquake.
Країну сколихнув потужний землетрус.
the embers of a fire
жари́ни (мн.)
the front/head of a queue
перед / початок черги
the opportunity of a lifetime
можливість, що дається раз на життя
The report painted her in a bad light.
Репортаж виставив її в поганому світлі.
there is a party going on
відбувається вечірка
There is very little likelihood of him finding a job.
Дуже малоймовірно, що він знайде собі роботу.
throw a party
улаштовувати (організовувати) вечірку
to change a ₴10 note
розмінювати десятигривневу купюру
to drop a hint
натякну́ти
to drop into a habit
узяти за звичку
to let a matter drop
кидати справу
to open a discussion
починати дискусію
to set a counter
встановлювати лічильник
to sign a prenuptial agreement
укладати шлюбний договір
to spot sb in a crowd
помічати когось і натовпі
to squeeze the juice from a lemon
вичавлювати сік з лемону
to squeeze through a gap in the hedge
протискатися крізь щілину в паркані
took a swing at
намагатися вдарити
toss a salad
мішати салат
Unknown to me, he threw a surprise party.
Не доводячи мене до відома, він влаштував вечірку-сюрприз.
unpack a bag
розпаковувати сумку
unravel a sweater
розпускати светр
wait a moment
чекати хвилинку
We saw a man by the road, and I rolled down the window to ask for directions.
Ми побачили на узбіччі чоловіка, і я опустив скло, щоб спитати дороги.
Whiskey, please ‒ make it a double.
Віскі, будь ласка. Подвійну порцію.
win a war
виграти війну
win a war
перемогти у війні
wind a video back
відмотувати відео
win/lose a bet
вигравати/програвати ставку
wipe the table with a cloth
витирати стіл ганчіркою
without a shadow of a doubt
без тіні сумніву
worth a visit
вартий візиту
write a column
писати колонку
You must have a screw loose to go partying at your age!
У тебе, мабуть, не всі вдома, щоб іти на вечірку в такому віці!
Your guitar sounds a bit out of tune. Tighten the second string.
Твоя гітара трохи розстроєна. Підтягни другу струну.