Словосполучення (звороти), що містять слово «A» у категорії «загальна лексика»
take a chance
ризикува́ти
take a day off
брати вихідний
this piece of fabric will make a dress
цей шмат тканини слугуватиме сукнею
to plumb a mystery
відкривати таємницю
within the space of a year
протягом року
without (a) doubt
без сумніву
without a murmur
без нарікань
without a roof over one’s head
без даху над головою
without a second thought
без роздумів
without a shadow of a doubt
без тіні сумніву
work for a company
працювати на компанію
work oneself up into a lather
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
work to a deadline
працювати до кінцевого терміну
worth a visit
вартий візиту
wrench a door off its hinges
зірвати двері з завіс
write a column
писати колонку
write a letter
писати лист
write a poem
написати вірш
write a poem
скласти вірш
write for a journal
писати для журналу
Write her a letter! It will be very romantic!
Напиши їй листа! Це буде дуже романтично!
Write your name on the back of a postcard.
Напиши своє ім’я з задньої сторони листівки.
Yes, yes, I know you are a star. Just shut up, will you?
Так, так, я знаю, ти зірка! Заткнися, добре?
Yesterday on a date you could cut the atmosphere with a knife.
Вчора на побаченні атмосфера була дуже напружена.
Yoga is a series of postures, or asanas. (’Oxford Living Dictionaries’)
Йога складається з низки поз, або асан.
You are making a scene about nothing!
Ти робиш сцену з нічого!
You are such a liar! Get along!
Ти такий брехун! Не може бути!
You can offer a cup of tea or coffee.
Ви можете замовити чашку чаю або кави.
You can state what you want up to a point.
Певною мірою ти можеш заявити те, що хочеш.
You have a good car. However, it consumes too much fuel on our roads.
Ти маєш гарне авто. Утім, воно споживає забагато палива на наших дорогах.
You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.
You must have a screw loose to go partying at your age!
У тебе, мабуть, не всі вдома, щоб іти на вечірку в такому віці!
You need a candy—and here’s just the thing.
Тобі треба цукерку ‒ от саме те, що потрібно.
You owe me a million pounds.
Ти винен мені мільйон фунтів.
You should buy a bicycle! It’s a must in the Netherlands.
Тобі варто купити велосипед. Це необхідність у Нідерландах.
You’ll make a great mum.
Ти будеш прекрасною мамою.
Your constant absence is a no small problem!
Твоя постійна відсутність ‒ це немала проблема!
Your guitar sounds a bit out of tune. Tighten the second string.
Твоя гітара трохи розстроєна. Підтягни другу струну.
You’ve given me a fair hearing, so I won’t be quiet!
Ви дали мені можливість висловитися, тож я не буду мовчати!
You’ve got robbed, man! That car doesn’t worth a damn!
Та тебе пограбували, старий! Та машина й ламаного шеляга не варта.
You’ve worn a hole in your sock.
У тебе протерлася дірка на шкарпетці.