Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «�� , �� that» у категорії «загальна лексика»

If you drive that slow, we’ll be late.		Якщо ти їхатимеш так повільно, ми запізнимося.
If you want to spend your money on this garbage, that’s cool, but it’s your business.		Якщо ти хочеш витрачати гроші на це сміття ‒ добре, але це твоя справа.
I’ll get round to that task in two hours.		Я візьмуся до цього завдання через 2 години.
I’m 32 and that’s getting on a bit for a model.		Мені 32, а це трохи забагато для моделі.
I’m sorry that I caused you such annoyance. (’Collins Dictionary’)		Мені шкода, що я завдав вам таких прикрощів.
in order that		що́би
in order that		щоб
in that		адже́
in that		бо
in that		оскі́льки
In that same year I met your mother.		Того самого року я зустрів вашу маму.
insects that reproduce both sexually and asexually		комахи, що розможуються як статевим, так і нестатевим шляхами
in/with the knowledge that		свідомий (свідома тощо) того, що
Is that a he or a she?		Це хлопчик чи дівчинка?
Is there something that ails you?		Тебе щось непокоїть?
It doesn’t do for a girl to behave like that!		Дівчині не личить так себе поводити!
It goes without saying that our company needs more professionals.		Зрозуміло і без зайвих слів, що наша компанія потребує більше професіоналів.
it is apparent from sth that		із чогось очевидно, що
it is apparent to sb that		комусь очевидно, що
it is apparent [that]		очевидно, що
it is just as well [that <...>]		це добре, що <...>
It just so happened that we met Mike at the time we needed it most of all.		Нам поталанило зустріти Майка у момент, коли ми потребували цього найбільше.
It suddenly dawned on me that I hadn’t called her all day.		Раптом я збагнула, що не дзвонила їй весь день.
It suddenly hit me that I was pathetic.		Зненацька до мене дійшло ‒ я був жалюгідним.
it [that] [all] depends		залежить
It was curious that he didn’t tell anyone.		Було дивно, що він не сказав нікому.
It was not all that long ago.		Це було не так давно.
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.		Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
it’s a fair bet (that)		схоже на те, що
it’s a miracle [that]		диво, що
It’s a safe bet that he’ll get a promotion.		Він точно отримає підвищення.
it’s fair to say (that)		кажучи по правді
it’s fair to say (that)		по правді сказати
it’s fair to say (that)		правду кажучи
it’s fair to say (that)		схоже на те, що
it’s nice to know [that]		добре знати [що]
[it’s] no/little/small wonder [that]		не дивно [що]
it’s not [simply/just] that		не те щоб
it’s/that’s all right		будь ласка
it’s/that’s all right		все в порядку
it’s/that’s all right		не біда
it’s/that’s easy for you to say		легко тобі казати
I’ve never seen a movie that boring.		Я ніколи ще не дивився такого нудного фільму.
just like that		без попередження
just like that		без пояснення
just like that		несподі́вано
[just] that little bit better/easier		трохи краще/легше
know for a fact (that)		бути впевненим
leave it at that		зупинятися на цьому
Let me admit right from the off that I have never worked so hard.		Варто зізнатися одразу: я ніколи так тяжко не працював.