|
адаптувати свої погляди до політичних тенденцій, що переважають
(заради персонального росту тощо)
|
|
trim
(trimmed | trimmed)
|
|
беручи до уваги
|
|
with an eye to
|
|
беручи до уваги
|
|
with an eye toward
|
|
Беручи до уваги твої слова, мені слід звільнити Джона.
|
|
With an eye to your words, I should fire John.
|
|
брати до уваги
|
|
take into account
|
|
бути відкритим до пропозицій
|
|
welcome suggestions
|
|
бути до смаку
|
|
be to sb’s taste
|
|
бути шалено (до нестями тощо) закоханим
|
|
madly/deeply in love
|
|
бути шалено (до нестями тощо) закоханим
|
|
very much in love
|
|
Використавши псевдонім, я зайшов до кімнати.
|
|
Using an alias, I entered the room.
|
|
витоптувати стежку до чиїхсь дверей
|
|
beat a path to sb’s door
|
|
вносити до остаточного списку кандидатів на посаду
|
|
short-list
(short-listed | short-listed)
(sb)
|
|
в’янути від верхівки до кореня
(про рослину)
|
|
die back
|
|
готувати корабель чи космічний корабель до подорожі назад
|
|
turn round/around
|
|
група осіб, яким від 14 до 18 років
|
|
young adult
|
|
до вищого рівня (за інтенсивністю, гучністю чи активністю)
|
|
up
|
|
до мільйона і більше
|
|
up to a million, and beyond
|
|
до самого кінця
|
|
to/until the bitter end
|
|
до сьогодні
|
|
to this day
|
|
до тепер
|
|
up to now
|
|
до цього часу
|
|
yet
|
|
До цього часу я був готовий пожертвувати своїм майбутнім, але тепер я не дуже впевнений в цьому.
|
|
Up until this point, I was ready to sacrifice my future, but now I am not so sure about it.
|
|
до чи в столиці чи великому місті
|
|
up
|
|
добре ставитися до когось
|
|
use sb well
|
|
доводити до кінця
(що)
|
|
go through with
(sth)
|
|
доходити або доводити когось до певного стану
|
|
work up
|
|
за 2 місяці до повноліття
|
|
two months short of majority
|
|
За годину до відправлення я почала панікувати.
|
|
Within an hour of depart I started to panic.
|
|
за два тижні до чогось
|
|
two weeks etc short of sth
|
|
За один кілометр до фінішу бігун знявся з дистанції.
|
|
With one kilometre to go, the runner withdrew from the race.
|
|
Забирайся до дідька!
|
|
You’d better drop dead!
|
|
заносити до чорного списку
|
|
blacklist
(blacklisted | blacklisted)
(sb)
|
|
занурюватися до роботи
|
|
welter in work
|
|
запрошувати когось приєднатися до прогулянки
|
|
ask along
|
|
колір від сірувато-синього до синьо-чорного
|
|
ink black
|
|
легкий відтінок рожевого кольору, близький до персикового
|
|
venetian pink
|
|
любов до скону
|
|
undying love
|
|
людина, до якої додзвонилися за неправильно набраним номером
|
|
wrong number
|
|
місце (зала), де лежить тіло до похорону
|
|
funeral home
|
|
місце (зала), де лежить тіло до похорону
|
|
funeral parlour
|
|
особа або компанія, залучена до обробляння / переробляння певної продукції
|
|
processor
|
|
підносити до квадрата
(що)
|
|
square
(squared | squared)
|
|
повертатися до того, з чого хтось починав
|
|
be back where sb started
|
|
привести (кого) до перемоги
|
|
lead sb to victory
|
|
п’ята поправка до Конституції США
|
|
Fifth
|
|
роздягатися до білизни
|
|
strip down to one’s underwear
|
|
роздягатися до пояса
|
|
strip to the waist
|
|
такий, що стосується до Різдва
|
|
festive
|
|
такий, що стосується до свят
|
|
festive
|
|
Усі до нього підлещуються!
|
|
Everybody is fawning over him!
|
Англійська
Французька
Італійська
