Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

vederci
  1. v.  (p.p. vedutoci, vistoci)
    1.  
      (мати зір)
vedere[ve-dé-re]
  1. v.  (p.p. veduto, visto)
    1.  (qd, qc) 
      1.  
        (кого, що)
        ;
         
        ([діал.]; кого, що)
        ;
         
        (кого, що)
      2.  
        (мати зір)
        Син.: vederci
    2.  (qc) 
    3.  (qc) 
    4.  (qc; про виставу, фільм тощо) 
       
      (на якійсь виставі)
      Син.: guardare, assistere
    5.  (qc) 
      1.  
        (де)
        ;
        Син.: visitare
    6.  (qd) 
       
      (кого)
      Син.: incontrare
    7.  (qd) 
       
      (до кого)
      ;
      Син.: fare visita
    8.  
      (що)
      ;
      Син.: sentire
    9.  (qc) 
    10.  (qc) 
       
      (що)
      ;
      1.  (qd, qc) 
         
        (кого, що)
        vedere qd, qc di buon occhio - прихильно ставитися (до кого, чого) (до кого, чого )
      2.  (qd, qc) 
        Син.: giudicare
      3.  (qd) 
    11.  (qc) 
      Син.: decidere
    12.  (qc) 
      Син.: verificare
    13. Син.: tentare, provare
    14.  (di + infin. / che + congtv.) 
      Син.: cercare, procurare
    15.  (qc) 
    16.  (qd, qc) 
       
      (кого, що)
      Син.: immaginare
    17.  (qc) 
    18.  (qc) 
      Син.: individuare
    19.  (qd, qc) 
       
      (на кого, що)
      Син.: guardare
    20.  ([реліг.]) 
    21.  (vedremo) 
      1. Син.: si vedrà
    22.  ([покер]; vedo) 
       
      (ставка, що дорівнює ставці попереднього гравця)
    23.  ([арх.]) 
    24.  ([арх.]; di qc) 
       
      (про що, над чим)
      Син.: trattare, ragionare
    25.  ([арх.]) 
      Син.: giudicare
    26.  ([арх.]) 
  2. s. m.
    1. Син.: vista
    2.  ([арх.]) 
vedersi
  1. v.  (p.p. vedutosi, vistosi)
    1.  (пр. і перен.) 
    2. Син.: sentirsi, ritenersi
    3. Син.: riconoscersi
    4.  (in; про місце, ситуацію тощо) 
      (in; про місце, ситуацію тощо)  non vedersi (in + luogo, situazione ecc.) (in + luogo, situazione ecc. ) - почуватися не по собі (де) (де ); почуватися ні в сих ні в тих (де) (де ); [сидіти] як (наче і т. ін.) [сорока] в сливах (де) (де )
    5.  ([підсил.]) 
      Син.: guardare
    6.  ([арх.]) 
    7.  ([арх.]; di qc) 
      Син.: avvedersi
v.
  1. v. (vediabbr.  (також V., vd.) 
V.
  1. V. (vediabbr.  (також v., vd.) 
vd.
  1. vd. (vediabbr.  (також v., V.) 

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.