Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

pinkбрит.: /pɪŋk/амер.: /pɪŋk/
  1. adj.
      1. Син.: rosy, rose
      2.  ([вин.]) 
         
        (про вино)
        Син.: rosé
      1. Син.: excited, anxious, moved
    1.  ([розм.]) 
      Син.: gay
    2.  ([зневажл.]; [розм.]; [політ.]) 
    3.  ([бот.]) 
      ([бот.]; Erodium cicutarium)  pink needle - грабельки звичайні
    4.  
      (про плащ мисливця)
      Син.: scarlet, red
    5.  ([арх.]) 
      Син.: winking, blinking
    6.  ([арх.]) 
      Син.: half-shut
  2. n.
    1.  ([вин.]; [розм.]) 
      Син.: rosé wine
    2.  ([бот.]) 
      1. ([бот.]; Dianthus barbatus)  bunch pink - гвоздика бородчата
        ([бот.]; Dianthus chinensis)  china pink - гвоздика китайська
        ([бот.]; Dianthus plumarius)  garden pink - гвоздика периста
        ([бот.]; Dianthus caryophyllus)  clove pink - гвоздика садова
      2. ([бот.]; Phlox subulata)  moss pink - флокс шиловидний
    3.  ([більярд]) 
    4.  ([зневажл.]; [розм.])   (особа, що наслідує ліву ідеологію) 
      Син.: leftist, radical
    5.  (the pink of sth) 
    6. Син.: fashionista
    7.  (pinks) 
    8. Син.: paragon
    9.  ([іст.]) 
      1.  (також pinkie) 
         
        (трищогловий вантажний корабель)
        ;
    10.  ([заст.]) 
    11.  ([арх.]) 
      1. Син.: stab
  3. v.  (pinked | pinked)
    1. Син.: blush, redden, flush, tint
      1.  (sb) 
         
        (кого)
        ;
        Син.: cut, nick, wound
      2.  (sb; критикою, кепкуванням) 
         
        (кого)
        ;
         
        (кого)
        ;
         
        (кого)
        ;
         
        (кого)
        Син.: hurt, scorn, pick on
    2.  ([австрал.], [новозел.])   (sth) 
       
      (так, щоб було видно шкіру вівцю)
    3.  (sth) 
    4.  ([брит.])   (про транспортний засіб) 
      Син.: knock
    5.  ([арх.])   (sth) 
    6.  ([арх.]) 
      1. Син.: wink
      2. Син.: blink
    7.  ([арх.]; sth) 
Словосполучення (звороти), що містять  "pink"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 98
амер.
Кількість фраз: 3
амер., перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
бот.
Кількість фраз: 108
вин.
Кількість фраз: 1
мінерал.
Кількість фраз: 1
фіз.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 2
хім., рідк.
Кількість фраз: 1