Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
wound
брит.
:
/wuːnd/
амер.
:
/wuːnd/
Приховати приклади
n.
ра́на (
ж.
)
;
пора́нення (
с.
)
suffer/receive a wound
-
отримувати поранення
stab/knife/gunshot wound
-
колоте/ножове/вогнестрільне поранення
inflict a wound
-
наносити рану
;
ра́нити
dress a wound
-
перев’язувати рану
( попередньо прочистивши )
a wound heals
-
рана загоюється
clean/bathe a wound
-
чистити рану
v.
(
wounded | wounded
)
tr. and intr.
tr.
ра́нити
(
кого, що
)
(людину, почуття тощо)
Син.:
injure
,
hurt
,
damage
**********
lick one’s wounds
-
зализувати рани
open old wounds
-
ятрити старі рани
reopen old wounds
-
роз’ятрювати старі рани
(
про поганий досвід, неприємні спогади тощо
)
rub salt into the/sb’s wound
-
сипати сіль на рану
time heals all wounds
-
час лікує
twist/turn the knife [in the wound]
-
сипати сіль на рану
Словосполучення (звороти), що містять "wound"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
a wound heals
рана загоюється
clean/bathe a wound
чистити рану
dress a wound
перев’язувати рану
(
попередньо прочистивши
)
exit wound
отвір, крізь який вилетіла куля
gaping wound
глибока, широка рана
He was wounded in the leg.
Його поранили в ногу.
heal the wounds
зцілювати (загоювати) рани
(
вживається також і в переносному значенні
)
inflict a wound
наносити рану
inflict a wound
ра́нити
knife wound
ножове поранення
stab/knife/gunshot wound
колоте/ножове/вогнестрільне поранення
suffer/receive a wound
отримувати поранення
wounded / injured pride
вражене самолюбство
wounded / injured pride
вражена гордість
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
rub salt into the wound
погіршувати ситуацію
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
rub salt into the wound
сипати сіль на рану
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
lick one’s wounds
зализувати рани
open old wounds
ятрити старі рани
(
нагадувати про неприємне минуле
)
reopen old wounds
роз’ятрювати старі рани
(про поганий досвід, неприємні спогади тощо)
rub salt into the/sb’s wound
сипати сіль на рану
time heals all wounds
час лікує
twist/turn the knife [in the wound]
сипати сіль на рану
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title