Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

mettersi
  1. v.  (p.p. messosi)
    1.  
      Син.: disporsi
    2. intr.   (a + infin.) 
      перех.   
      (+ інфін.)
      ;
       
      (за що, до чого)
      Син.: cominciare
    3.  
      1. (про погоду)
    4.  
      Син.: porsi, collocarsi
    5.  
      неперех.   
      (куди)
      ;
      Син.: cacciarsi
    6.    (in qc) 
      Син.: vestirsi
    7.  
      1.  
        (до кого, чого)
        ;
         
        (у що)
      2.  
        (з ким)
        ;
      Син.: unirsi
    8.  
      Син.: incamminarsi
messa[més-sa]
  1. s. f.  (pl. messe)
    1.  (I)   (часто – з великої: Messa)   (у католицтві та християнстві) 
    2.  (I)   ([муз.])   (часто – з великої: Messa) 
      (музичний твір)
    3.  (II) 
    4.  (II)   ([муз.]) 
      ([муз.])  messa di voce - меса ді воче ( спосіб співу )
    5.  (II)   ([бот.]; [рідк.]) 
      Син.: pollone, germoglio
    6.  (II)   ([рідк.]) 
      Син.: posta
    7.  (II)   ([арх.]) 
      (яку подають до столу)
      Син.: portata, pietanza
    8.  (II)   ([арх.]) 
      1. (яку сплачує учасник товариства)
mettere[mét-te-re]
  1. v.  (p.p. messo)
    1. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    2. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
    3. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
      2.  ([фам.]) 
        перех.   
        (що)
        Син.: installare
    4. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: indossare
      2. перех.   
        (що)
        Син.: portare
    5. tr. 
      перех. 
      Син.: aggiungere
    6. tr. 
      перех.   
      (що)
      Син.: apporre
    7. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: imporre
    8. tr.   ([фам.]) 
      перех.   
      (що)
      (певну кількість грошей за що-небудь)
      ;
      перех.   
      (що, за скільки)
    9. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    10. tr. 
      перех.   
      (що)
      (про час)
      Син.: impiegare
    11. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: inserire, infilare
      2. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        Син.: riporre
    12. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    13. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
       (у процесі росту й розвитку) 
      Син.: sviluppare
    14. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: emettere
    15. tr.   ([фам.]) 
      Син.: scommettere
    16. tr.   ([перен.]) 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: infondere
      2. перех.   
        (що)
        Син.: provocare
    17. tr.   ([перен.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    18. tr. 
      перех.   
      (що)
      Син.: ammettere, supporre
    19. intr. 
      Син.: immettersi, sfociare
    20. intr.   (про дороги, стежки тощо) 
      Син.: confluire
Словосполучення (звороти), що містять  "mettersi"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 80
муз.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 2
тоск., фразеол.
Кількість фраз: 12
фразеол.
Кількість фраз: 31

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.