Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

messa[més-sa]
  1. s. f.  (pl. messe)
    1.  (I)   (часто – з великої: Messa)   (у католицтві та християнстві) 
    2.  (I)   ([муз.])   (часто – з великої: Messa) 
      (музичний твір)
    3.  (II) 
    4.  (II)   ([муз.]) 
      ([муз.])  messa di voce - меса ді воче ( спосіб співу )
    5.  (II)   ([бот.]; [рідк.]) 
      Син.: pollone, germoglio
    6.  (II)   ([рідк.]) 
      Син.: posta
    7.  (II)   ([арх.]) 
      (яку подають до столу)
      Син.: portata, pietanza
    8.  (II)   ([арх.]) 
      1. (яку сплачує учасник товариства)
mettere[mét-te-re]
  1. v.  (p.p. messo)
    1. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    2. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
    3. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
      2.  ([фам.]) 
        перех.   
        (що)
        Син.: installare
    4. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: indossare
      2. перех.   
        (що)
        Син.: portare
    5. tr. 
      перех. 
      Син.: aggiungere
    6. tr. 
      перех.   
      (що)
      Син.: apporre
    7. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: imporre
    8. tr.   ([фам.]) 
      перех.   
      (що)
      (певну кількість грошей за що-небудь)
      ;
      перех.   
      (що, за скільки)
    9. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    10. tr. 
      перех.   
      (що)
      (про час)
      Син.: impiegare
    11. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: inserire, infilare
      2. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        Син.: riporre
    12. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    13. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
       (у процесі росту й розвитку) 
      Син.: sviluppare
    14. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: emettere
    15. tr.   ([фам.]) 
      Син.: scommettere
    16. tr.   ([перен.]) 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: infondere
      2. перех.   
        (що)
        Син.: provocare
    17. tr.   ([перен.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    18. tr. 
      перех.   
      (що)
      Син.: ammettere, supporre
    19. intr. 
      Син.: immettersi, sfociare
    20. intr.   (про дороги, стежки тощо) 
      Син.: confluire
mettersi
  1. v.  (p.p. messosi)
    1.  
      Син.: disporsi
    2. intr.   (a + infin.) 
      перех.   
      (+ інфін.)
      ;
       
      (за що, до чого)
      Син.: cominciare
    3.  
      1. (про погоду)
    4.  
      Син.: porsi, collocarsi
    5.  
      неперех.   
      (куди)
      ;
      Син.: cacciarsi
    6.    (in qc) 
      Син.: vestirsi
    7.  
      1.  
        (до кого, чого)
        ;
         
        (у що)
      2.  
        (з ким)
        ;
      Син.: unirsi
    8.  
      Син.: incamminarsi

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.