Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

in[in]
  1. prep.
    1.  
      (+ місц. відм.)
      ;
       
      (+ місц. відм.)
      ;
       
      (+ місц. відм.)
       (на позначення перебування в певному місці) 
      1.  
        (+ род. відм.)
        ;
         
        (+ знах. відм.)
        ;
         
        (+ знах. відм.)
        ;
         
        (+ знах. відм.)
         (на позначення руху до певного місця) 
      2. (часто - у сполученні з прийменником di)
    2. prendere qd in moglie - бра́ти ( кого як дружину ); одру́жуватися ( з ким ); бра́тися ( з ким ); брати шлюб ( з ким ); пойняти [за себе] ( кого )
      1.  ([арх.]; [літ.]) 
    3.  ([літ.]; [pleonast.]) 
    4.  ([арх.]; [літ.])   (у знач. прийменника fra) 
       
      (+ оруд. або знах. відм.)
      ;
       
      (+ оруд. або знах. відм.)
      ;
       
      (+ оруд. або знах. відм.)
    5.  (уживається в значній кількості зворотів) 
  2. avv.
    1.  ([англіц.]) 
  3. agg.  (pl. m. in; f. in, pl. f. in)
    1.  ([англіц.]) 
Категорії фраз, що містять  "in"
Загальна лексика (1 187) Запозичення з англійської мови (англіцизми) (1) Право (юридична тематика) (9)
Canon Law (1) Застарілі слова (99) Прислів’я та приказки (170)
Illiterate (1) Зневажлива лексика (2) Простомовне (33)
Intensifying (2) Зоологія (5) Релігія (1)
Азартні ігри та ставки (1) Ігри (1) Рідковживані слова (15)
Альпінізм (2) Історія (1) Розмовна мова (1)
Архаїзми (418) Кінематограф (фільми) (2) Спорт (5)
Архітектура (1) Комп’ютерні ігри (1) Телебачення (1)
Астрономія та космонавтика (1) Кулінарія (2) Техніка (5)
Біблійська лексика (3) Література (17) Торгівля (2)
Ботаніка (2) Літературна (книжкова) мова (25) Тосканські регіоналізми (130)
Будівельна галузь (2) Медицина (1) Фамільярні слова (22)
Військово-морський флот (1) Мистецтво (1) Філософія (1)
Військово-оборонна галузь (12) Мовознавство (лінгвістика) (1) Фінанси (5)
Вульгарна лексика (2) Морська тематика (13) Фотографія (1)
Евфемізми (30) Музика (4) Фразеологізми (крилаті вислови) (1 181)
Езотерика й астрологія (1) Переносне значення (110) Футбол (2)
Економіка (3) Поетична мова (2) Хімія (1)
Жартівливе (3) Поліграфія та видавнича справа (9)