andare contro mano |
|
їхати проти руху |
andare contro mano |
|
іти не в тому напрямку |
avere qualche cosa (qualcosa) contro qualcuno |
|
мати щось проти когось |
battere il capo contro il muro |
|
решетом воду носити (міряти, набирати) (займатися справою, яка не принесе результату) |
battere il capo contro il muro |
|
битися головою об стіну (з розпачу) |
contro coscienza |
|
проти совісті |
corsa contro il tempo |
|
біг наввипередки з часом |
corsa contro il tempo |
|
намагання якнайшвидше досягнути мети |
dare contro (a qd) |
|
протистоя́ти
(кому)
|
dare contro (a qd) |
|
бути проти (кого) |
dare contro (a qd) |
|
пере́чити
(кому)
|
fare una campagna contro (qd) |
|
виступати проти когось, не добираючи засобів |
sbattere / picchiare la testa contro il muro |
|
битися лобом об стіну (театрально показувати власний розпач, гнів та ін.) |