Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
have
брит.
:
/hav/
амер.
:
/hæv/
Приховати приклади
v.
(
had | had
)
tr.
tr.
(або
[брит.]
have got
)
перех.
ма́ти
(
що
)
;
неперех.
володі́ти
(
чим
)
My brother hasn’t got any money
on
him.
-
У мого брата немає грошей при собі.
Син.:
possess
,
own
,
hold
tr.
(або
[брит.]
have got
)
неперех.
бу́ти
(
мати певну рису, характеристику, якість тощо
)
he has got green eyes
-
у нього зелені очі
вживається, щоб вказати на певні стосунки
he’s got two children
-
у нього двоє дітей
tr.
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
(
have oneself
)
забезпечити себе
(
чим
)
Син.:
proveide
,
induge
tr.
складатися з
(
кого, чого
)
Син.:
comprise
,
consist
(of)
tr.
(або
[брит.]
have got
)
перех.
ма́ти
(
що
)
;
перех.
отри́мувати
(
що
)
(
кваліфікацію, ступінь тощо
)
have a bachelor’s degree
in
Literature
-
мати ступінь бакалавра з літератури
tr.
перех.
зна́ти
(
певну мову чи предмет
)
I have no French
-
я не знаю французької
Син.:
know
tr.
перех.
пережива́ти
(
що
)
;
перех.
відчува́ти
(
що
)
have difficulties
-
мати труднощі
have a good time
-
добре проводити час
Син.:
experience
,
undergo
tr.
(ніколи не вживається у continuous (progressive))
неперех.
стражда́ти
(
від хвороби, інвалідності тощо
)
have a headache
-
мати головний біль
have a cold
-
застуди́тися
Син.:
suffer
tr.
(
have sth done
)
(+ past participle)
вживається, щоб сказати, що щось з кимось відбулося
I had my hair cut/dyed
-
мені підстригли/пофарбували волосся
tr.
змушувати щось бути у певному стані тощо
We had the radio on.
-
У нас було ввімкнене радіо.
tr.
казати комусь чи організувати, щоб хтось щось зробив для певної людини
I will have Mark give you a hand.
-
Я скажу Марку, щоб допоміг тобі.
tr.
(
[розм.]
)
ставити когось в незручне становище
You should have told her earlier. Damn, you’ve got me there.
-
Ти міг би їй і раніше розповісти. Чорт, це ти мене, звісно, загнав на слизьке.
tr.
(
[розм.]
)
перех.
обду́рювати
(
кого
)
;
перех.
обма́нювати
(
кого
)
;
перех.
перехитри́ти
(
кого
)
;
перех.
прово́дити
(
кого
)
I have been had.
-
Мене обдурили.
Син.:
trick
,
fool
,
deceive
,
cheat
,
outwit
tr.
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
займатися сексом
(
з ким
)
tr.
виконувати певну дію, визначену іменником
have a chat
-
говори́ти
have an effect/result/influence/impact
-
мати ефект/результат/вплив
have an argument
-
свари́тися
tr.
перех.
організо́вувати
(
що
)
have a party
-
організовувати вечірку
Син.:
organize
,
arrange
,
hold
tr.
перех.
ї́сти
(
що
)
;
перех.
пи́ти
(
що
)
Син.:
eat
,
drink
tr.
перех.
наро́джувати
(
кого
)
be having a baby, twins, etc.
-
бути вагітною дитиною, близнятами тощо
Син.:
give birth
(to),
bear
,
beget
tr.
(також
have got
або
have sth on
)
перех.
демонструва́ти
(
що
)
;
перех.
пока́зувати
(
що
)
she has little patience
-
у неї нема терпцю
God have mercy on me!
-
Боже, зжалься наді мною!
have mercy on us, Lord
-
помилуй нас, Боже
have pity on her
-
зжалься над нею
Син.:
manifest
,
show
,
display
tr.
(вживається із запереченням)
неперех.
мири́тися
(
з чим
)
;
перех.
терпі́ти
(
що
)
;
перех.
вино́сити
(
що
)
;
перех.
дозволя́ти
(
що
)
;
перех.
прийма́ти
(
що
)
Син.:
tolerate
,
endure
,
bear
,
accept
,
allow
tr.
перех.
розмі́щувати
(
що
)
;
перех.
ста́вити
I’ll have the mirror in this room.
-
Я поставлю дзеркало у цій кімнаті.
Син.:
place
tr.
(або
[брит.]
have got
)
перех.
схо́плювати
(
кого
)
he had me
by
my arm
-
він схопив мене за руку
Син.:
hold
,
grasp
tr.
(ніколи не вживається у continuous (progressive))
перех.
отри́мувати
(
що
)
;
перех.
бра́ти
(
що
)
;
перех.
оде́ржувати
(
щось надіслане, дане чи зроблене для когось
)
Син.:
receive
,
get
,
take
tr.
перех.
запро́шувати
(
кого
)
have sb down
-
запросити когось залишитися в когось вдома тощо
have friends over/round
-
запрошувати друзів прийти до когось
Син.:
invite
tr.
(або
[брит.]
have got
)
тримати в думках
have [got] an idea
-
мати ідею
tr.
брати участь
(
в чому
)
have a conversation
-
розмовля́ти
have an argument
-
свари́тися
Син.:
partake
tr.
перех. і неперех.
заявля́ти
(
що
)
;
перех.
стве́рджувати
(
що
)
Син.:
declare
,
state
,
assert
tr.
(вживається з інфінітивом без to -
have sb do sth
)
перех.
зму́шувати
(
кого
)
have sb leave
-
змусити когось піти
have sb laughing/crying etc
-
змушувати когось сміятися/плакати тощо
Син.:
cause
tr.
змушувати бути
tr.
перех.
підкупо́вувати
(
кого
)
Син.:
bribe
,
suborn
(допоміжне дієслово;
have to
або
have got to do sth
)
бути зобов’язаним щось зробити тощо
Син.:
must
,
have got
(to), (be)
obliged
(to)
бути певним, що щось має бути тощо
there has to be a church
-
там має бути церква
слід
;
тре́ба
(допоміжне дієслово)
вживається з past participle для утворення часів perfect, pluperfect, future perfect та умовного способу
tr.
вживається, коли людина робить замовлення в ресторані
I’ll have the soup, please.
-
Мені суп, будь ласка.
tr.
(або
[брит.]
have got
)
мати когось, хто працює на мовця тощо
I have a woman who waters my garden.
-
На мене працює жінка, яка поливає мій сад.
tr.
(або
[брит.]
have got
)
вживається щодо номерів у готелі, кімнат, певних товарів тощо, які є доступними
tr.
(
[арх.]
)
перех.
розумі́ти
(
кого, що
)
I have it
-
я зрозумів (зрозуміла)
Син.:
understand
n.
(
[розм.]
)
(
the haves
)
багачі́ (
мн.
)
Син.:
have-got
Ант.:
have-not
(
[брит.]
;
[заст.]
)
шахра́йство (
с.
)
Син.:
fraud
,
swindle
,
have-on
**********
desperate diseases must have desperate remedies
-
відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
have your cake and eat it (too)
-
щоб вовк був ситий і баран цілий
;
і кози ситі, і сіно ціле
;
вовк ситий і вівця (коза) ціла
you can’t have your cake and eat it [too]
-
хто два зайці гонить, жодного не догонить
he who sups with the devil should have a long spoon
-
зв’язався з чортом, то будь насторожі
walls have ears
-
стіни мають вуха
every dog has his (its) day
-
буде й на нашому тижні свято
;
і в наше віконце засяє (засвітить, загляне) сонце
;
колись і перед нашими ворітьми сонечко зійде
;
колись і на нас сонечко гляне
;
діждусь і я тії години, що будуть по шагу дині
(
[розм.]
)
get (have) sb by the short and curlies
(
[розм.]
)
-
узяти в тісні руки
(
кого
);
мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці)
(
кого
);
брати (узяти, убрати) в шори
(
кого
);
прибрати до рук
(
кого
);
тримати (держати) в кігтях
has the cat got your tongue?
-
тобі (в тебе) що, язик відсох (усох)?
;
ти що, води до рота (в рот) набрав?
;
ти що, язика (язик) проковтнув?
have a memory like an elephant
-
мати гарну пам’ять
have a memory/mind like a sieve
-
голова (пам’ять), як [те] решето
;
мати курячу пам’ять
have a lot/enough/too much on one’s plate
-
мати багато справ
;
мати багато клопоту
Категорії словосполучень (зворотів), що містять "has"
Загальна лексика (1 044)
Журналістика (2)
Образлива лексика (3)
Австралійські діалектизми (12)
Застарілі слова (21)
Південно-Африканські діалектизми (1)
Американська англійська (45)
Зневажлива лексика (4)
Право (юридична тематика) (4)
Архаїзми (2)
Індійські діалектизми (3)
Прислів’я та приказки (12)
Баскетбол (1)
Ірландські діалектизми (3)
Регіоналізми Північних США (12)
Британська англійська (120)
Канадські діалектизми (2)
Релігія (1)
Вульгарна лексика (9)
Карибська англійська (1)
Розмовна мова (366)
Гольф (1)
Література (2)
Спорт (1)
Грубі слова (4)
Літературна (книжкова) мова (2)
Східноафриканське (1)
Жаргонізми й арготизми (сленг) (17)
Медицина (1)
Формальна лексика (15)
Жартівливе (20)
Новозеландські діалектизми (8)
Фразеологізми (крилаті вислови) (243)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title