Переклад словосполучення/фрази "The fact that you don��t do the dished every time you eat is doing my head in!" українською

Шукати переклад послівно: The fact that you don t do the dished every time eat is doing my head in.