Dear users! We have changed our website’s name from YeNotes to Kyiv Dictionary.

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, Ви шукали io, mio, pio.

Фрази, що містять  "Dio"
Кількість фраз:
арх., присл.
Кількість фраз: 1
літ.
Кількість фраз: 2
перен.
Кількість фраз: 3
фразеол.
Кількість фраз: 94
a Dio piacendo
коли (як) воля Божа
a Dio piacendo
бог дасть
a Dio piacendo
дасть бог
andare alla ventura [di Dio]
здатися на випадок
andare alla ventura [di Dio]
здатися на долю (на ласку долі)
andate con Dio
ідіть (їдьте) з миром
andate con Dio
ідіть (їдьте) щасливі
come Dio (come la mamma) l’ha fatta
незаймана дівчина
come Dio l’ha fatto
го́лий
come Dio l’ha fatto
у чому (як) мати народила (спородила)
com’è vero Dio
небом (богом) свідчуся
com’è vero Dio
присягаюся (заприсягаюся, клянуся) небом (богом)
com’è vero Dio
це щира (щирісінька) правда
Dio sa
бог віда
Dio sa
бог відь
Dio sa
святий знає
Dio sa
бо́зна  ([заст.])
Dio sa
бог знає
Dio sa
мара його знає
Dio sa
Бог свідок
Dio sa
бачить Бог
Dio sa
хай мене грім (лиха година) уб’є (поб’є)
Dio sa
побий мене грім
Dio sa
біс (дідько, чорт, лихий) його знає
Dio sa cosa
Бог його знає що
Dio solo lo sa
бо́зна  ([заст.])
Dio solo lo sa
бог знає
Dio solo lo sa
бог відь
Dio solo lo sa
святий знає
Dio solo lo sa
бог віда
Dio solo lo sa
мара його знає
Dio voglia
дай боже
Dio voglia
якби ж [то]
Dio volesse
дай боже
Dio volesse
якби ж [то]
lo sa Dio
побий мене грім
lo sa Dio
хай мене грім (лиха година) уб’є (поб’є)
lo sa Dio
бачить Бог
lo sa Dio
Бог свідок
per amor (l’amor) di Dio
про́бі
per amor (l’amor) di Dio
на бога зглянься
per amor (l’amor) di Dio
на бога
per amor (l’amor) di Dio
заради бога
per amor (l’amor) di Dio
бога ради
per amor (l’amor) di Dio
за спасибі
per amor (l’amor) di Dio
за так [грошей]
per amor (l’amor) di Dio
безкошто́вно
per amor (l’amor) di Dio
безпла́тно
per amor (l’amor) di Dio
зада́рма
per amor (l’amor) di Dio
да́ром
per amor (l’amor) di Dio
заду́рно
per amor (l’amor) di Dio
ду́рно
piaccia a Dio
якби ж [то]
piaccia a Dio
дай боже
piacesse a Dio
дай боже
piacesse a Dio
якби ж [то]
raccomandarsi l’anima a Dio
приготуватися до смерті
raccomandarsi l’anima a Dio
бути у великій небезпеці
raccomandarsi l’anima a Dio
довірити себе Богові
rendere l’anima a Dio
покинути світ  ([літ.])
rendere l’anima a Dio
спочити навіки  ([уроч.])
rendere l’anima a Dio
не топтати [вже] рясту
rendere l’anima a Dio
до свого берега причалити  ([заст.])
rendere l’anima a Dio
зажити смерті
rendere l’anima a Dio
ступити в Божу путь
rendere l’anima a Dio
віддавати (віддати) богові (богу) душу
rendere l’anima a Dio
відійти́
rendere l’anima a Dio
поме́рти
rendere l’anima a Dio
скона́ти
rendere l’anima a Dio
лягти на лаву
rendere l’anima a Dio
зітхну́ти  (померти)
rendere l’anima a Dio
визіхнути (визівнути) духа
rendere l’anima a Dio
піти (полетіти) до праотців
rendere l’anima a Dio
пуститися духу
rendere l’anima a Dio
спустити дух
rendere l’anima a Dio
переступити (піти, переставитися) на той світ
rendere l’anima a Dio
закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
rendere l’anima a Dio
лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
rendere l’anima a Dio
піти з життя (в могилу, від нас)
rendere l’anima a Dio
уме́рти
rendere l’anima a Dio
вме́рти
rendere l’anima a Dio
переста́витися
rendere l’anima a Dio
скапу́ститися
rendere l’anima a Dio
скапу́титися
rendere l’anima a Dio
заснути навіки (довіку, вічним сном)  ([уроч.])
rendere l’anima a Dio
піти (одійти) на спокій (до спокою)  ([уроч.])
rendere l’anima a Dio
відійти у вічність (у довічний сон)  ([уроч.])
rendere l’anima a Dio
відійти у небуття  ([уроч.])
se Dio vorrà
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
бог дасть
se Dio vorrà
дасть бог
se piace a Dio
коли (як) воля Божа
se piace a Dio
дасть бог
se piace a Dio
бог дасть