Словосполучення (звороти), що містять слово «on» у категорії «informale»
come on to
пристава́ти
dead on one’s feet
мертвий від утоми
die on one’s feet
прова́люватися
do a job on
завдавати шкоди  (кому)
do a job on
ра́нити  (кого)
do a number on
обража́ти  (кого)
do a number on
погано поводитися  (з ким)
do (exactly) what it says on the tin
відповідати назві, репутації, рекламі
do the dirty on
зра́джувати  (кому; кого)
do the dirty on
погано поводитися  (з ким)
DOA (dead on arrival)
отриманий зламаним
DOA (dead on arrival)
такий, що навряд матиме успіх
Don’t you ever believe her! She wrote the book on hypocrisy!
Ніколи не вір їй! Вона ‒ втілення лицемірності!
fall flat on sb/sth’s face
зганьби́тися
get a fix on
оці́нювати  (що)
get a fix on
розумі́ти  (що)
get a grip on
починати розуміти  (що)
get a move on
поква́питися
get a move on
поспіши́тися
get a move on
почина́ти
get a shift on
поква́питися
get a shift on
поспіша́ти
get a wiggle on
поква́питися
get a wiggle on
поспіша́ти
get a wriggle on
поква́питися
get a wriggle on
поспіши́ти
get down on
критикува́ти  (кого, що)
get it on
займатися сексом
get it on
починати займатися певною діяльністю
get on
займатися сексом
get on at
багато разів питати або казати щось людям так, як їм це не подобається
get on one’s soapbox
виголошувати палку промову  (набридаючи цим)
get on sb’s nerves
грати на нервах  (кому)
get on sb’s nerves
діяти на нерви  (кому)
get on sb’s nerves
дратувати нерви  (кому)
get on sb’s wick
дратува́ти  (кого)
get on the stick
починати працювати над тим, чого довгий час людина уникала
get on the wrong side of
зазнати неласки  (від кого)
get on the wrong side of
потрапити (попасти, упасти) у неласку (в немилість)  (у кого)
get on to
вияснювати, що хтось зробив щось неправильне
get on to
починати робити щось/справлятися з чимось тощо
get on with it!
поквапся!
get on/along like a house on fire
бути не розлий вода
get on/along like a house on fire
дружити так, що водою не розлити
get on/along like a house on fire
швидко й легко подружитися
get one’s face on
наносити макіяж
get one’s hands on
добира́тися  (ловити когось, на кого хтось злий)
get one’s own back [on sb]
брати реванш
get one’s own back [on sb]
відпла́чувати (кому)
get one’s own back [on sb]
відплачувати злом на зло (кому)