Словосполучення (звороти), що містять слово «du» у категорії «tematica generale»
à cause de
че́рез  (кого, що)
À ces mots, il vit des étoiles en plein midi.
Коли він це почув, йому потьмарився світ.
à côté de chez moi c’est jeudi, le jour de marché
коло мене ринок щочетверга
À cour de chaque roi il y avait un baladin pour s’amuser.
Кожен король мав при дворі блазня, щоб розважатися.
à gauche de l’escalier tu verras la cuisine
ліворуч від сходів побачиш кухню
à la recherche de l’inconnu
у пошуках новинок
à la une de la presse jaune on trouve toujours des titres abracabrants
ні дня без приголомшливих заголовків на шпальтах жовтої преси
à l’appui de ma thèse
спираючись на мою теорію
à longueur de
під час усього  (дня)
à mon avis, c’était une très sage décision de ta part
думаю, ти прийняв зріле рішення
A Monaco ils ont limité la relance dans la partie de poker.
У Монако ввели обмеження на підвищення ставки у покері.
à qui devrais-je parler ?
з ким мені слід поговорити?
à un de ces jours !
до зустрічі !
abaissement de la morale
падіння моралі
abaissement de la température
зниження температури
abaissement de la voix
стишення голосу
abaissement des allocations
зменшення соціальних виплат
abaissement des eaux
спад води
abandon du programme d’armes de destruction massive
відмова від розробки зброї масового ураження
abandonner des recherches
припинити дослідження
abdication de toutes ses ambitons
відмова від усіх амбіцій
abolir la peine de mort
скасувати смертну кару
abolition de la servitude
скасування кріпацтва
abolition de l’esclavage
скасування рабства
abri de bombardement
бомбосхо́вище (с.)
absence de fièvre
відсутність жару
absence de passions
апа́тія (ж.)
absence pathologique de lait
патологічна відсутність молока
accorder la faculté de choisir
залишати право обирати  (за ким)
achète donc des cigarettes pour manger avec la glace
отже купи сигар до морозива
acheter des esclaves
купувати рабів
acte de décès
свідоцтво про смерть
Adelina a pénétré par effraction dans la maison de ses voisins et a volé leur enfant.
Аделіна проникла зі зломом у будинок своїх сусідів та викрала їхню дитину.
Adressez-vous à la publicité de leur journal au moins.
Зверніться до рекламного відділу їхнього видання.
aérodrome de dégagement
запасний аеродром
aérodrome de secours
запасний аеродром
affaire d’un tour de main
справа однієї хвилини
Afin de fixer la tête du blessé on lui a fait un bandage.
Для того, щоб зафіксувати голову пораненого, йому наклали бандаж.
Afin de témoigner son exploit, le prince a apporté dans le château la tête draconienne.
Щоб засвідчити свій подвиг, принц приніс у палац драконову голову.
âge de la pierre
кам’яна доба
âge du bronze
бронзова доба
âge du fer
залізна доба
agence de publicité
рекламна агенція
agence de tourisme
туристична агенція
aggraver le sort des malheureux
ускладнювати долю нещасних
agir de concert
діяти згідно
ailes du nez
крила носа
Aimer quelqu’un partiellement c’est ne pas l’aimer du tout.
Кохати когось наполовину ‒ як не кохати його зовсім.
album de dessins
альбом для малювання  (скетчбук)
aller de France en Angleterre
їхати з Франції до Англії