Словосполучення (звороти), що містять слово «du» у категорії «tematica generale»
aller pleurer auprès de qqn pour obtenir qqch
вимолювати, виплакувати щось у когось
allocations (de) maternité
грошова виплата при народженні дитини
altitude du mont Hoverla
висота Говерли
Ambassadeur de France en Ukraine
Посол Франції в Україні
ambassadrice de la mode française
посланниця французької моди
amélioration de la santé
покращення здоров’я
amélioration de l’environnement
покращення умов навколишнього середовища
amicale des anciens combattants
спілка колишніх бійців
amour de la patrie
любов до батьківщини (до вітчизни, до отчизни)
amour de la patrie
любов до рідного краю (до рідної країни, до рідної землі, до рідної сторони)
amour de l’homme
гумані́зм (ч.)
amour de l’homme
лю́дяність (ж.)
amour de l’homme
людинолю́бність (ж.)
amour de l’homme
людинолю́бство (с.)
amour de son métier
любов до своєї справи
amour de tête
надумана любов
amour du prochain
альтруї́зм (ч.)
amour du prochain
брате́рство (с.)
amour du prochain
братня любов
amour du prochain
ві́дданість (ж.)
amour du prochain
філантро́пія (ж.)
amoureux de la gloire
охочий до слави
amoureux de l’argent
ласий до грошей
amoureux du voyage
охочий до мандрівки
ancêtres du cinéma
парщури кінематографа
Anita est ennemie de l’alcool.
Аніта ‒ противниця вживання алкоголю.
Anna est la meilleure chanteuse de la ville, elle a de la poitrine.
Анна є найкращою співачкою в місті, у неї є голос.
année de famine
голодний рік
Annie a essayé toutes sortes de feintes pour duper sa famille.
Анні випробувала всі можливі виверти, щоб обманути свою родину.
Annonce-lui ta décision avec beaucoup de prudence.
Повідом йому про своє рішення з осторогою.
apparemment tu arriveras avec un peu de retard les métros sont moins fréquents le week-end
можливо, ти приїдеш з невеликим запізненням, метро ходить не так часто на вихідних
apparition de la Vierge Marie
об’явлення Пресвятої Богородиці
apparition tardive de la dent de sagesse
пізня поява зубів мудрості
appartement de célibataire
холостяцьке житло
appartement de fonction
службова квартира
Apple est le créateur exclusif de MacBook Pro
Apple ‒ ексклюзивний виробник комп’ютерів MacBook Pro
Après délibération, il a été décidé que la délégation ukrainienne ne sera pas présentée lors du concours.
На нараді вирішили, що українська делегація не поїде на змагання.
Après la mort de son grand-père, Christiane a reçu un héritage respectable.
Після смерті дідуся, Крістіан отримала великий спадок.
après le 180e jour de la grossesse, l’enfant est légalement reconnu viable
після 180-ого дня вагітності, дитя вважається життєздатним
Après le discours de son collègue, elle n’avait plus rien à ajouter.
Після промови свого колеги їй було нічого додати.
après le repas il a négligé de la remercier
після обіду він забув подякувати
Après tous ces éloges de votre part, il me prend l’envie de travailler encore plus.
Після усіх ваших похвал, мене опанувало бажання працювати ще більше.
arbre de mai
травневе дерево
arbre de Noël
різдвяна ялинка
architecture dans le style de la Renaissance
архітектура у стилі Ренесансу
Ariel était fermement décidée de recommancer sa vie juste après le divorce.
Аріель була рішуче налаштована почати життя заново одразу ж після розлучення.
armée de métier
професійна армія
armoire de coin
кутова шафа
As-tu des projets pour ce week-end?
Маєш якісь плани на цей вікенд?
aspect majestueux des chênes millénaires
величний вигляд тисячолітніх дубів