Словосполучення (звороти), що містять слово «під» у категорії «tematica generale»
бути відданим під суд
be committed for trial
бути під контролем когось чи чогось
be in the control of sb/sth
бути під сумнівом
be in doubt
бути під чиєюсь відповідальністю
be in/under sb’s charge
бути під чиєюсь опікою
be under sb’s care
бути присутнім під час успішного завершення чогось або мати вигоду з цього
be in at the kill
вид данського грубого керамічного посуду, який піддають густому диму під час запікання замість глазурування
blackpot
використання токсинів/мікроорганізмів біологічного походження як зброї під час війни
biological warfare
вимкнення світла під час повітряних нальотів ворога
blackout
відомий під іменем
alias
гель для шкіри під очима
eye gel
годування дитини під час її сну
dream feed
гроші, що можна взяти в кредит під низький відсоток
easy money
І потім її нога торкнулася моєї під столом!
And then her leg met mine under the table.
краще бути під владою комуністів, ніж мертвим
better Red than dead
крутитися під ногами (дратуючи)
be/get under one’s feet
лікування під безпосереднім котролем
DOT (directly observed therapy)
людина, що пише під диктовку
amanuensis
Майбутнє команди під великим питанням.
A big question mark hangs over the team’s future.
мати трохи за п’ятдесят / за п’ятдесят / під шістдесят років
be in one’s early/mid/late fifties
момент виходу емоцій з-під контролю
boiling point
муслін, що використовується під час проклейки корінця книги
book muslin
муслін, що складається у формі книжки під час продажу
book muslin
навіть під тортурами він не зрікся своїх переконань
even under torture, he never abjured his beliefs
невідкладна оплата під час купівлі
cash down
Ніколи не торкайся дроту, що під напругою! Ти можеш травмуватися.
Do not ever touch a live wire! You may be hurt.
основа під макіяж
base
під відкритим небом
al fresco
під відкритим небом
alfresco
під дверима (під дверми)
at the door
під керівництвом
among the hands of
під контролем
back
під прямим кутом до
at a right angle to  (sth)
під рукою
at hand
під суворим контролем
a short/tight leash
під час (чого)
during
піддаватися деформації під тиском
creep  (crept | crept)
підходити під стереотип
conform to a stereotype
поступова деформація під тиском
creep
потрапляти під вплив когось / чогось
come/fall under the influence of sb/sth
рух машини під час перемикання передач без натискання на педаль зчеплення
creep
синець під оком
black eye
синець під оком
black eye
сон, під час якого людина бачить сни
dream sleep
ставити під сумнів
call sth into/in question
ставити під сумнів
call/throw sth into doubt
ставити під сумнів (що)
cast/throw doubt on sth
ставити щось під питання
call/bring/throw sth into question
ставити/брати під сумнів
challenge  (challenged | challenged)  (sth)
стан працівників капіталістичного ладу, за якого вони відчувають себе експлуатованими та під контролем
alienation