Словосполучення (звороти), що містять слово «під» у категорії «tematica generale»
біль, спричинений незручним положенням тіла під час користування мобільним телефоном тощо
text neck
брати під арешт
put in prison  (sb)
брати під арешт
send to prison  (sb)
брати під контроль (що)
take over (sth)
видавати низькі повторювані звуки під час повільної їзди
putter  (puttered | puttered)
виходити з-під контролю
run away with  (sb)
виходити з-під контролю
run wild
відомий під іменем (назвою тощо)
otherwise known as
говорити невідомою мовою під час богослужіння
speak in tongues
допомога колишнім однокласникам (під час просування по службі тощо)
old school tieism
доставляти під охорону (кого)
turn over
Загін не відступав під атаками ворога.
The regiment stood its ground in the face of the enemy’s attacks.
зупинка для виступу (виступів) під час гастролей
stand
Існує кілька правил, яких слід дотримуватися під час ураганів.
There are a few rules you should follow during the hurricane alerts.
концерт, під час якого дозволено палити
smoking concert
Люди танцювали під гучну музику.
People were dancing to loud music.
людина, що кладе гроші на депозит під відсотки
putter-out
не під контролем
out of hand
низькі повторювані звуки під час повільної їзди
putter
опускати під воду
submerge  (submerged | submerged)  (sb., sth.)
опускатися під воду
submerge  (submerged | submerged)
палиця з петлею, яку використовують для того, щоб тримати коня під час ветеринарних процедур
twitch
під відкритим небом
under the open sky
під владою
under
під водою
under
під впливом (алкоголю / наркотиків тощо)
under the influence (of alcohol/drugs etc)
під дією закляття
under a spell
під ім’ям
under the name
під критичним оком
under one’s critical eye
під носом
under one’s nose
під обстрілом
under fire
під одним дахом
under one/the same roof
під підозрою
under a cloud [of suspicion]
під покрівлею
under cover
під покровом (покриттям, прикриттям) ночі
under cover of darkness
під рукою
to hand
під чиїмсь впливом
under sb’s control/influence
підібраний під щось
to match
подушка, що кладеться на коліна під час плетіння мережива
pillow
річ, яка має під видимою поверхнею різні шари, сторони тощо
palimpsest
ставити вердикт під сумнів
to throw doubt on the verdict
ставити під сумнів (що)
question  (questioned | questioned)
ставити під сумнів
raise doubts about sth
такий, що вийшов з-під контролю
runaway
такий, що під прямим кутом
square
такий, що позначає обставини/ситуацію, у якій емоції є важливішими за факти під час формування громадської думки
post-fact
тварина, що живе під водою
submarine
труби, вбудоване обладнання тощо, що використовуються під час інсталяції водогону, газопроводу тощо
plumbing
Ці тварини ‒ під загрозою вимирання.
These animals are in danger of extinction.
швидкість під водою
submarine speed