Словосполучення (звороти), що містять слово «з» у категорії «tematica generale»
20 з гаком років
20-odd years
А вона така: "Я ніколи з тобою більше не говоритиму!"
And she was like "Never will I talk to you again!"
Анна була однією з тих жінок, що ніколи не благали. Вона радше б померла.
Anna was one of those women who never beg. She’d die first.
ароматна серцевина певних дерев з роду аквіларії
aloe
"Артур Андерсен", одна з п’ятьох найбільших аудиторських компаній, припинила існування після скандалу з корпорацією "Енрон".
Arthur Andersen, one of the Big Five auditors, folded up after the scandal with Enron.
барвник, отриманий з кореню воловика
alkanet
батьки, що жорстоко поводяться з дітьми
abusive parents
біг наввипередки з часом
a race against the clock
будь-яка з атабаських мов
Apache
будь-яка з галузей біології
biological science
будь-яка з мов австралійських аборигенів
australian aboriginal language
будь-яка рослина з роду алое
aloe
бути випущеним з тюрми на волю
be released from prison
бути грубим (неввічливим) з кимось
be short with sb
бути з іншої сторони вулиці
be across the street
бути збитим з пантелику
be/get mixed up
бути знятим з телефона (про телефонну слухавку)
be off the hook
бути нарівні з
be [right] up there with  (sb, sth)
бути пов’язаним з
be to do with
бути пов’язаним з кимось чи чимось
be/get tangled [up] with  (sb, sth)
бути пов’язаним з чимось
be in line with sth
бути присутнім під час успішного завершення чогось або мати вигоду з цього
be in at the kill
ваза з квітами
a vase of flowers
вечірка з нагоди дня народження
a birthday party
вид сирійської тканини з козиної або верблюжої вовни
aba
вид сирійської тканини з козиної або верблюжої вовни
abba
виконувати (грати, виступати) з ентузіазмом
[be] in full flow
виховання дитини згідно з традиціями певної культури
acculturation
візерунок із ромбовидних фігур з цяткою всередині
bird’s-eye
вставати з півнями
be up at the crack of dawn
група експертів з питань акредитації
accreditation panel
дивитися з інтересом
be all eyes
дім, збудований з дерева й цегли
a house built of wood and bricks
драматичний прийом, за якого аудиторія не ототожнює себе з акторами
alienation
Еліс бачила, як сусідова дочка гралася з милим цуценям.
Alice could see her neighbour’s daughter playing with an adorable puppy.
жорстоко поводитися з дитиною
abuse a child
З будівлі вийшла [якась] жінка.
A woman came out of the building.
З вами хоче побачитися такий собі містер Сміт.
A Mr Smith would like to see you.
з великим бажанням/прагненням
ambitiously
з власного досвіду
at first hand
залишення дружини з дітьми
abandonment of wife and children
згідно з інструкціями
according to the instructions
згідно з модою
alamode
Згідно з новим графіком, я працюю щосуботи.
According to the new schedule, I’m on every Satruday.
згідно з останніми даними
at the last count
згідно з оцінкою
according to an estimate
згідно з правилами
according to the book
згідно з тим, що сказано
according  (to sb., sth.)
згідно з чиїмись стандартами
according to sb’s/sth’s lights
здатність штату компанії за необхідності переходити на позиції з більшою відповідальністю
bench strength