"al tempo!": traduzione della locuzione/frase all’ucraino – Kyiv Dictionary

Ricerca la traduzione parola per parola: al tempo.

al tempo!

fr.
1. ([рідк.], [військ.])
  команда почати виконання вправи наново
2. вислів, що використовується для виправлення або уточнення сказаного

a tempo

loc. avv.
1. вча́сно
  ;
  своєча́сно
  Sin.: in tempo
2. 1. і́ноді
    ;
    і́нколи
    ;
    вряди́-годи́
    ;
    коли́-не-коли́
    ;
    де́коли
    ;
    поде́коли
    ;
    десь-коли́сь
    ;
    зрі́дка
    ;
    коли́сь-не-коли́сь
    ;
    поро́ю
    ;
    уряди́-годи́
    ;
    ча́сом
    ;
    часа́ми
    ;
    пере́ймом
  2. час від часу
    ;
    час до часу
    ;
    від часу до часу
    Sin.: a giorni, una volta tanto, di volta in volta; [літ.] di tempo in tempo; [заст.] per stagione, per le stagioni, alla stagione, alle stagioni
3. на який(сь) (на деякий) час
  Sin.: [арх.] per a tempo
4. ([муз.])
  1. в початковому темпі
    Sin.: tempo primo
  2. у темпі
    ;
    у ритмі
    ([муз.]) a tempo di marcia - у темпі маршу
    ([муз.]) a tempo di valzer - у ритмі вальсу
5. у час
  ;
  у часи
6. ([арх.])
  у кредит
  ;
  на́бір
  ;
  на́борг

del tempo

loc. agg.
1. тогоча́сний
  ;
  тоді́шній

Categorie delle frasi che contengono "al tempo!"

Tematica generale (159)	Figurale (4)	Proverbi (125)
Arcaismi (207)	Fisica (6)	Raro (9)
Arme (1)	Geologia (1)	Religione (1)
Astronomia ed astronautica (3)	Gergo (1)	Sport (2)
Biblico (1)	Ippica (1)	Tecnica ed ingegneria (2)
Ciclismo (1)	Letteratura (1)	Tematica marittima (1)
Cinema (1)	Locuzione (243)	Toscano (133)
Ecclesiastico (1)	Mitologia (1)	Umoristico (7)
Familiare (8)	Musica (9)	Zoologia (1)