Phrases contenant le mot "me" dans la catégorie "thématique générale"
I think this lamp is too large. Susy said she needed something smaller.
Я думаю, ця лампа надто велика. С’юзі казала, що їй треба щось менше.
I think we should stick to our plan.
Я думаю, нам слід дотримуватися плану.
I think you made your point.
Я думаю, Ви донесли свою думку.
I thought we had destroyed that firm! Why is it still alive and kicking?
Я думав, що ми знищили цю фірму! Чому вона досі процвітає?
I threw together a quick meal.
Я приготувала перекус.
I timed how long it took to find Mike and decided to drive myself.
Я порахувала, скільки часу займе знайти Майка ‒ і вирішила їхати самостійно.
I tried the handle, but the door was locked.
Я взявся за ручку, але двері були зачиненими.
I try to hold fast to these principles.
Я намагаюсь дотримуватися цих принципів.
I understand how you feel.
Я розумію, як ти почуваєшся.
I used to sneak make-up from my mum.
Раніше я крала косметику в мами.
I visit her very little now
тепер я нечасто відвідую її
I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself.
Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.
I waited for the rain to pass.
Я почекала на закінчення дощу.
I want either to earn more or else to work less.
Я хочу або заробляти більше, або ж працювати менше.
I want to change my last name to Bond.
Хочу змінити своє прізвище на Бонд.
I want to start living!
Я хочу почати жити захопливим життям!
I was actually a bit surprised.
Насправді я трохи здивувалась.
I was all togged out in a sophisticates dress.
Я нарядилася у вишукану сукню.
I was amazed by her singing.
Я був вражений її співом.
I was anxious to graduate and get a job.
Я хотів випуститися і знайти роботу.
I was at the point of saying the truth, but somehow I remained silent.
Я була на межі того, щоб сказати правду, але якось промовчала.
I was called to give evidence at the trial.
Мене викликали дати свідчення у суді.
I was canned because of this stupid mistake!
Мене звільнили через цю дурну помилку!
I was close to when the explosion occurred.
Я був зовсім поруч, коли стався вибух.
I was dead scared.
Я дуже злякалася.
I was drunk, fell slam-bang, and woke the whole house.
Я була напідпитку, з гуркотом впала та всіх побудила.
I was given a fine.
Мені присудили штраф.
I was going on fifteen when we left the city.
Мені було майже п’ятнадцять, коли ми поїхали з міста.
I was hard pushed to keep going.
Мені було складно продовжувати.
I was hard put to explain his behavior.
Мені було складно пояснити його поведінку.
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.
Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.
I was itching to finish this conversation.
Мені не терпілося завершити цю розмову.
I was just on the point of shouting at him when he left.
Я саме була на межі того, щоб накричати на нього, коли він пішов.
I was left out in the cold.
Мені не приділили уваги.
I was mistaken, now I understand that.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
I was not up to her standards.
Я не підходив під її стандарти.
I was opening the door when I heard some noise from the neighbours’ house.
Я саме відчиняв двері, коли почув якийсь шум з будинку сусідів.
I was overcome with grief.
Я була сповнена горя.
I was put on short time.
Мене влаштували на неповний робочий графік.
I was running like hell.
Я біг з усіх ніг.
I was so scared, I couldn’t get any words out.
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I was stupid enough to believe his lies.
Я була досить дурна, щоб вірити у його брехні.
I was the first to arrive to the shareholders’ meeting.
Я перший приїхав на збори акціонерів.
I was there for close to 4 months.
Я був там майже 4 місяці.
I was thinking about him.
Я саме думав про нього.
I was transferred to another hospital.
Я був переведений до іншої лікарні.
I was trying to organize the pupils, but it’s like herding cats!
Я намагалася організувати школярів, але це неможливо!
I washed my new dress and now it barely holds together.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
I wasn’t feeling myself at that moment.
Я погано почувалася тоді.
I wasn’t prepared to go along with that.
Я не була готова погодитися на це.