Phrases contenant le mot "eux" dans la catégorie "locutions"
l’âge n’est que pour les chevaux
у присутності людей похилого віку про старість не говорять
laid comme les sept péchés capitaux/mortels
страшний як чорт
laisser les mains libres
дати свободу дій
laisser les mains libres
розв’язати руки
l’argent lui fond dans les mains
у нього гроші в руках довго не затримуються
l’argent lui fond dans les mains
у нього гроші в руках так і тануть
l’aube se lève/paraît
благословлятися на світ/на день/на світанок
le mal vient à cheval et s’en retourne à pied
відходить лихо пішки, а приїздить верхи
le mal vient à cheval et s’en retourne à pied
лихо до нас біжить бігом, а від нас навкарачки
le vin trouble ne casse pas les dents
погане вино зуби не оскомить
le vin trouble ne casse pas les dents
погане вино оскоми не набиває
lécher les bottes
лизати п’яти  (кому)
lécher les bottes
плазува́ти  (перед ким)
lécher les pieds
лизати п’яти  (кому)
lécher les pieds
плазува́ти  (перед ким)
les assassins du dimanche
горе-водії, що створюють аварійні ситуації
les bons vins coulent agréablement
добре вино легко п’ється
les chasseurs de têtes
мисливці за головами
les chiens aboient, la caravane passe
собака гавка, а мажі йдуть
les choses ne sont plus entières
обставини змінились
les contraites du jour
щоденні клопоти
les éternelles sacrifiées
вічні жертви  (жінки)
les extrêmes se touchent
протилежності збігаються
les feux de la nuit
зо́рі (мн.)
les feux de la nuit
нічні світила
les feux de la nuit
світила ночі
les filles du jour
годи́ни (мн.)
les flambeaux de la nuit
зо́рі (мн.)
les flambeaux de la nuit
нічні світила
les flambeaux de la nuit
світила ночі
les grandes pensées viennent du cœur
великі думки народжуються в серці
les grosses têtes
головні дійові особи  (чого)
les grosses têtes
головні персонажі  (чого)
les heureux de ce monde
зверхники (володарі) світу сього
les heureux de ce monde
пестуни [у] долі
les heureux de ce monde
сильні (можні, владні) світу сього
les heureux de ce monde
улюбленці долі
les heureux de la terre
зверхники (володарі) світу сього
les heureux de la terre
пестуни [у] долі
les heureux de la terre
сильні (можні, владні) світу сього
les heureux de la terre
улюбленці долі
les heureux du jour
халіфи на годину (на час)
les heureux du siècle
зверхники (володарі) світу сього
les heureux du siècle
пестуни [у] долі
les heureux du siècle
сильні (можні, владні) світу сього
les heureux du siècle
улюбленці долі
les hommes du jour
суча́сники (мн.)
les jambes en compas
розсунувши ноги
les jambes manquent
ноги мліють  (кому, у кого)
les jambes manquent
ноги підломлюються