Phrases contenant le mot "Il" dans la catégorie "locutions"
le plus riche en mourant n’emporte qu’un linceul
смерть усіх зрівняє
ne réveillez pas le chat qui dort
не чіпай лихо, доки воно тихе
rendre le cimetière bossu
вме́рти
rendre le cimetière bossu
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)
rendre le cimetière bossu
поме́рти
rendre le cimetière bossu
уме́рти
respirer le jour
жи́ти
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie
зачіпати за живе
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie
роз’ятрити рану
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie
уразити болюче місце
rien de se perd, rien ne se crée
ніщо в природі не зникає, ніщо не створюється саме
rien ne réussit comme le succès
успіх породжує успіх
rigoler à s’en fendre la bouche jusqu’aux oreilles
від реготу/сміху братися за живіт
rigoler à s’en fendre la bouche jusqu’aux oreilles
лупити зуби
rigoler à s’en fendre la bouche jusqu’aux oreilles
лускати зо сміху
rire / se tordre comme une baleine
реготати, як кит  (широко роззявивши рота)
rompre son (le) ban
дезерти́рувати
rompre son (le) ban
порушити заборону в’їзду
rompre son (le) ban
самовільно повернутися із заслання
rompre son (le) ban
утіка́ти
rôtir le balai
вести розпусний спосіб життя  (особливо про жінок)
rôtir le balai
волочити життя (дні, вік)
rôtir le balai
животі́ти
rôtir le balai
скні́ти
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
ки́нутися  (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
наки́нутися  (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
налеті́ти  (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
наско́чити  (на кого, що)
se cuiter
забити палю
se cuiter
залити (залляти) очі (горло, горлянку)
se cuiter
зачмелити голову
se cuiter
набрати повну голову
se cuiter
набратись як свиня (як жаба) мулу
se cuiter
напитися до нестями
se cuiter
напитися п’яним
se cuiter
нарі́затися
se cuiter
наспиртува́тися
se cuiter
нахлиста́тися
se fâcher
гні́ватися
se fâcher
ду́тися
se fâcher
зли́тися
se fâcher
злости́тися
se fâcher
люти́тися
se fâcher
лютува́ти
se fâcher
обу́рюватися
se fâcher
се́рдитися
se prendre une gadiche
бути засвистаним
se prendre une gadiche
з тріском провалитися
trouver le nid vide (et l’oiseau envolé)
не застати когось там, де він мав бути
vivre dans le secret
жити в тіні