Phrases contenant le mot "A" dans la catégorie "thématique générale"
fight a fire
намагатися загасити пожежу
fight a losing battle
не мати шансів на перемогу [в боротьбі проти чогось]
fight for a cause
боротися за ідею
fill in/fill out/complete a questionnaire
заповнювати анкету
fillet a fish
виймати кістки з риби
Finally I’ve got a room to myself!
Нарешті кімната належала лише мені!
find a/the middle way
знаходити компроміс
find/work out a compromise
знаходити компроміс
finish a book
закінчувати [читати] книгу
fire a gun
стріля́ти (зі зброї)
five a day
п’ять фруктів чи овочів на день, які має їсти кожна людина, щоб бути здоровою (за даними певних організацій)
flag down a taxi
зупиняти таксі
flat as a pancake
плоский, як тарілка
fly a kite
запускати повітряного змія
fly into a rage (temper)
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
focus a camera on sb/sth
фокусувати камеру на комусь/чомусь
fold a piece of paper in two
скласти аркуш паперу вдвоє
football is a democratic sport
футбол ‒ демократичний вид спорту
for a change
для різноманіття
for a few minutes
на декілька хвилин
For a girl who used to be a model, she makes a bad fist of walking down the catwalk.
Як дівчина, що була моделлю, вона погано ходить по подіуму.
for a moment
на хвилину (на мить, на момент)
for a month
протягом місяця
for a time
[на] деякий час
For want of a better woman Jim decided to marry a local priest’s daughter, which was a huge mistake ‒ she was a real devil in human shape.
За відсутністю кращої жінки, Джим вирішив одружитися на дочці місцевого священика, що було грандіозною помилкою: вона була справжнім дияволом у людській подобі.
for want of a better word/phrase/term
за відсутністю кращого слова/фрази/терміна
forever and a day
нескінченно довго
forever and a day
трохи довше ніж вічність
forever and a day
ціла вічність
forge a relationship
будувати міцні відносини
form (a) part of sth
бути частиною чогось
form a queue
формувати (створювати) чергу
form/found a party
засновувати партію
found a city
засновувати місто
fragments of a conversation
обривки розмови
from a child
з дитинства
gain/get a purchase on
чіпля́тися  (за що)
gatecrash a party
приходити непроханим на вечірку
generous/loyal/honest etc to a fault
дуже щедрий/вірний/чесний тощо
get a bit out of hand
виходити з-під контролю
get a charge out of sth
отримувати заряд енергії від чогось
get a clean bill of health
казати комусь, що він/вона абсолютно здоровий/здорова  (вживається лікарем після обстеження)
get a feel for
розвинути певні здібності тощо
get a feel for
розумі́ти  (що)
get a fix on
встановлювати позицію  (корабля, літака тощо)
get a good look at
розгляда́ти  (кого, що)
get a good look at
роздивля́тися  (кого, що)
get a grasp on
зрозумі́ти  (кого, що)
get a joke
розуміти жарт
get a line on
вия́снювати  (у кого; що)