Phrases contenant le mot "A" dans la catégorie "thématique générale"
Get a load of that painting!
Глянь-но на ту картину!
get a newspaper
регулярно купувати газету
get a part
отримувати роль
get a photo
робити вдале фото
get a photograph
робити вдале фото
get a spanking
отримати по заду (попі)
get a window open
відчиняти вікно
get a/the feel for/of
призвича́юватися  (до чого)
get caught/be caught in a storm
бути заскоченим негодою
get hold of this for a minute, please
потримай це хвилинку, будь ласка
get into a bad mood
розізли́тися
get into a bad mood
розлюти́тися
get into a bad mood
розсе́рдитися
get into a fight/argument
починати сваритися  (з ким)
get into a temper
розізли́тися
get into a temper
розлюти́тися
get into a temper
розсе́рдитися
get off to a good/bad etc start
добре / погано починати
get off to/make a flying start
брати чудовий старт
get off to/make a flying start
добре починати
get on/board a train
сідати на потяг
get over a loss
переживати втрату
get to grips with a problem
намагатися впоратися із проблемою
get to/reach/live to a particular age
досягати (доживати до) певного віку
get up a party
організовувати вечірку
get up/build up/work up a head of steam
ставати активним чи успішним після повільного початку
get/be given a bad press
критикуватися у газетах, на телебаченні тощо
get/go into a huddle
згрупуватися, щоб обговорити щось  (таємно)
get/have a call
отримувати дзвінок
get/have a good press
отримувати схвальні відгуки у газетах, на телебаченні тощо
get/have a head start
отримувати / мати перевагу
get/have a surprise
отримувати сюрприз
get/have one’s ducks in a row
підготува́тися (до чого)
get/have/make a late start
починати пізніше, ніж планувалося
get/meet with/receive a positive etc response
отримувати позитивну тощо відповідь
get/receive a letter
отримувати лист
get/take a free ride
отримувати щось задурно (за так, за спасибі)  (оскільки хтось інший заплатив за це чи зробив щось для цього)
get/take a grip on oneself
брати себе в руки
get/take a rise out of
виводити з себе  (кого)
get/take a rise out of
роздра́жнювати  (кого)
get/take quite a hammering
бути зруйнованим, сильно пораненим тощо
give a commitment
обіця́ти
give a cry
скри́кнути
give a party
улаштовувати (організовувати) вечірку
give a shower for sb
влаштовувати вечірку для когось (дівич-вечір чи з нагоди скорого народження дитини)
give a start
зрива́тися
give a wipe
витира́ти
give away a secret
розпатя́кувати
give (lend) a hand
допомага́ти
give me a call
подзвоніть мені