Phrases contenant le mot "A" dans la catégorie "thématique générale"
be/become (a) legend
бути/ставати легендою  (про щось, що стало широковідомим)
become/turn into a nightmare
ставати кошмаром/перетворюватися на кошмар
be/feel like a new man/woman
почуватися, як нова людина
be/get off to a good/bad/slow start
успішно, погано або повільно починати
begin to take a more active role
починати відігравати більш активну роль
be/live in a dream world
жити у світі мрій
belong to a group
належати до групи
be/seem like a dream
бути/здаватися нереальним
be/stand/wait in a queue
бути / стояти / чекати у черзі
fall to the floor in a dead faint
падати на підлогу зомлілим
big soulful eyes of a dog
великі сумні очі пса
book a holiday
забронювати готель, квитки тощо для відпочинку
brandish/wield a knife
махати ножем
break a nail
ламати ніготь
break a routine
змінювати рутину
break a routine
позбуватися від рутини
break a routine
розбавляти рутину
break into a sprint
переходити на біг
break/beat a record
бити рекорд
breast-feed a baby
годувати дитину грудьми
bring a child into the world
приймати дитину в породіллі
bring a fire under control
ліквідовувати пожежу
bring to a boil
доводити до кипіння
bring to a head
виду́шувати
bring to a head
доходити до кризи
bring to a head
майже видушити
bring to a head
сягати кризи
build a fire
розпалювати (розводити) багаття
burgers are $3 a throw
бургери по 3 долари за штуку
But he couldn’t commit that crime! He has a cast-iron alibi!
Він не міг скоїти цей злочин! У нього залізне алібі!
buy a flat
купувати квартиру
by a long way
довгий час
by a long way
набага́то
by a long way
надо́вго
by a lucky accident
за щасливим збігом
by a lucky accident
завдяки щасливому випадку
by a nose
на кінчик носа (про перемогу на перегонах, коли кінь лише на маленьку відстань переміг суперника)
call a cab
викликати таксі
call a doctor
викликати лікаря
call it a day
закі́нчувати
call it a day
закру́глюватися
can (can’t) take a joke
сприймати жарти/не сприймати жартів
can take a joke
могти посміятися над собою
Can we meet at a restaurant?
Ми можемо зустрітися в якомусь ресторані?
Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket?
Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
Can you cut me a piece of pizza?
Можеш мені відрізати шматок піци?
Candice looked at George without saying a word.
Кендіс подивилася на Джорджа, не кажучи ні слова.
carry a knife
носити із собою ніж
carry a secret
зберігати секрет
carve a chicken
розрізати курку (приготовлену)